"ele pode ficar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنه البقاء
• يستطيع البقاء
• بإمكانه البقاء
• يمكنه أن يأخذ

Vamos, é uma casa grande Ele pode ficar?
-في مثل هذا البيت الكبير ألا يمكنه البقاء

Muito bem. Ele pode ficar aqui, mas tem de trabalhar, certo?
حسنا يمكنه البقاء و لكنه سيعمل حسنا ؟

Ele pode ficar nos EUA e ser feliz.
يمكنه البقاء في أمريكا لكي يبقى سعيداً

Ele pode ficar comigo. Ligo para o jornal, se precisar.
يستطيع البقاء معي و استطيع الاتصال بك في الصحيفة

Ele pode ficar até ao fim do teu turno.
بإمكانه البقاء إلى موعد انتهاء مناوبتكِ

Eu faço-o. Ele pode ficar com um dos meus rins.
سأفعلها يمكنه أن يأخذ واحدة مِن كليتي

Ele pode ficar connosco Brody e que tal? Ok
يمكنه البقاء معنا برودى ممكن ؟

Se vai responder por ele, Ele pode ficar no quarto do D'Artagnan.
حسناً إن كنت ستكفل عنه " يمكنه البقاء في غرفة " آرتانغيان

Oh, bom, então Ele pode ficar para sempre.
أوه، حسناً، يمكنه البقاء للأبد إذن.

- Ele pode ficar, Bee.
بي ، يمكنه البقاء

Não, Ele pode ficar.
لا. يمكنه البقاء.

Carla, boa. Podias dizer ao Hector que Ele pode ficar o tempo que quiser?
(كارلا)، جيد، هل تخبرين (هيكتور) يمكنه البقاء قدر ما يشاء؟

Ele pode ficar connosco alguns dias.
يمكنه البقاء معنا لأيام قليلة

- Ele pode ficar na garagem. - O meu colega de batalha,
يمكنه البقاء في المرآب

Está bem. Ele pode ficar.
لا بأس , يمكنه البقاء

- Ele pode ficar se quiser.
-لا بأس، يمكنه البقاء إن أراد ذلك

Ele pode ficar.
لا, يمكنه البقاء

Ele não tem amigos. Não faz mal, Ele pode ficar.
حسناً ، يمكنه البقاء

Ele pode ficar no quarto pequeno
يستطيع البقاء في الغرفة الضغيرة

Ele pode ficar em Nova York.
هو لا يستطيع البقاء في نيويورك

Significa que Ele pode ficar.
هذا يعني أنه يستطيع البقاء.

Deixe. Ele pode ficar.
لا بأس ، بإمكانه البقاء

Ele pode ficar com o nosso paciente?
هل يمكنه أن يأخذ مريضنا؟