"ele pode ter" - Traduction Portugais en Arabe

• قد يكون لديه
• ربما لديه
• ربما يكون قد
• هو ربما
• كان بإمكانه
• يمكن ان يصاب
• من الممكن أنه
• من المحتمل أنه
• ممكن يكون
• ربما قد يكون
• أقول إنّ بإمكانه
• انه قد يكون
• أيمكن أن يكون قد
• فقد يكون لديه
• ربما كان لديه

Não sei. Ele pode ter uma série de truques engraçados, mas no fundo é apenas um vampiro.
قد يكون لديه مجموعة من الحيل الجميلة الرائعة، لكنه لا يزال مجرد مصاص دماء.

Significa que Ele pode ter um passado de caça.
هذا يدل على أنه ربما لديه خلفية عن الصيد

Ele pode ter morrido ao teu comando, mas ele viverá para sempre nas nossas lendas.
ربما يكون قد قُتِل بناء على أوامرك لكنه سيعيش دائماً في أساطيرنا

Mesmo se ele não tiver nenhuma memoria do seu passado, Ele pode ter sido programado para tomar acções contra os E.U.A.
حتى لو انه لا يتذكر اي شيئ من ماضيه هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمالاً ضد الولايات المتحدة

Bem, Ele pode ter pisado fora da ponte, e não ter saltado.
حسناً كان بإمكانه أن ينزل من بدلاُ من أن يقفز

Ele pode ter um problema físico, ou não tem confiança por ser pequeno.
قد يكون لديه مشكلة جسدية او انه غير واثق فقط لأنه ضئيل الحجم

Ele pode ter a informação que procuras mas claro, haverá um preço.
قد يكون لديه المعلومات التي كُنتِ تبحثين عنها ، ولكن سيكون هناك ثمن.

Ele pode ter homens lá à espera dele. Por que não o avisaste?
قد يكون لديه رجالاً ينتظرونه لما لم تحذره؟

Ele pode ter agido por idealismo, mas imagino que quem trabalha para ele quer receber.
ربما لديه بعض الأفكار لكن اعتقد بأن كل الأشخاص الذين يعملون لديه

Ele pode ter mais imagens, Annalise, que não vão estar cobertos pela sua imunidade.
ربما لديه المزيد من الاشرطة والتي لن تقوم حصانتك بالتغطية عليها

Ele pode ter partido, mas o que nos ensinou viverá em nós, seus alunos.
ربما يكون قد رحل و لكن تعاليمه تعيش من خلالنا نحن تلامذته

Eventualmente, Ele pode ter acabado por cruzar um limite em que não podia voltar.
في نهاية المطاف، ربما يكون قد عبر الخط الذي لم يستطع عبوره من قبل

Ele pode ter salvo o teu mundo, mas e quanto a este?
هو ربما أنقذ عالمكم , لكن ماذا عن هذا العالم ؟

Ele pode ter ido ao estádio e ter voltado ao aeroporto, por essa altura.
كان بإمكانه الذهاب للملعب و العودة للمطار في هذه الفترة

Ele pode ter um AVC, podes afectar-lhe a audição ou a visão.
يمكن ان يصاب بسكته دماغيه -ويمكن ان يفقد سمعه أو نظره

Ele pode ter posto a Karen em contacto com o assassino.
من الممكن أنه كان يتصرف كصلة الوصل بين كارن أندرسون و الرجل المستهدف

Ele pode ter tentado dominar o Gabriel e perdeu o controlo.
من المحتمل أنه حاول تخدير جابريل وخرجت الأمور عن السيطرة

Ele pode ter inventado ser golfista.
ممكن يكون انتحل شخصيه مدرب الجولف.

E se nosso misterioso homem for o violador, Ele pode ter ido ao bar para calar o Tate.
و ما إذا كان رجلنا الغامض هو نفسه المُغتصب ربما قد يكون ذهب للحانة لإسكات تايت

Ele pode ter feito algum dinheiro extra, ao ajudar um vendedor de móveis rico a matar a sua amante.
أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة

Pensamos que Ele pode ter morto um miúdo em Vegas há 20 anos.
نظن انه قد يكون قتل صبيا في فيجاس قبل 20 عاما

- Ele pode ter sido sobrecarregado, como tu?
أيمكن أن يكون قد أحرقه , كما حدث معك ؟

Agora que houve uma explosão, Ele pode ter algumas ideias.
الان بما انه حصل انفجار فقد يكون لديه بعض الافكار

Ele pode ter tido um êxito musical nos anos 90 mas não construiu metade dos prédios de Manhattan.
ربما كان لديه اغنية ضاربة في التسعينات لكنه لم يبني نصف المباني التي تملا سماء مانهاتن.