"ele poder" - Traduction Portugais en Arabe

• يتمكن

Fiz-lhe uns buracos para ele poder respirar.
لقد ثقبت بعض الثقوب في ظهره لكي يتمكن من التنفس

A maluca da Mrs. Teschmacher atirou-se para a piscina e tirou-lhe o colar para ele poder ripostar.
تلك السيده المجنونه, السيده تيسشماخر قفزت للمسبح ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أخذت عقده منه للكي يتمكن من الدفاع عن نفسه

Só para ele poder levar as coisas dele e...
مؤقتًا فقط فقط لكي يتمكن من جمع متاعه

Ele quer que lhe venda as minhas ações da Wayne Enterprises para ele poder... arranjar a companhia.
انه يريد مني أن بيعه أسهم في بلدي وين الشركات حتى يتمكن من... إصلاح الشركة.

Empurrámos a cama para ele poder ver lá para fora.
رفعنا سريره حتى يتمكن من الرؤية

Quanto tempo falta para ele poder disparar?
كم وقتًا حتى يتمكن من إطلاق النار؟

O Changmaoxiong enviou-te aqui para recuperares estes dados, por isso, vou dar-te uma parte que podes levar a ele, para ele poder chantagear alguns do Street Journal.
"شانغماكسيونغ" أرسلك هنا لتأخذ هذه البيانات سأعطيك جزء من القائمة, التي يمكنك أن تجلبه. حتى يتمكن هو من ابتزاز جزء منهم على دورية الشارع.

Se um insecto fosse demasiado grande, as periferias desses tubos absorveriam todo o oxigénio antes sequer de ele poder chegar aos órgãos internos.
إذا كانت الحشرة كبيرة جداً, فالمناطق الخارجية من هذه القنوات ستمتص كل الأكسجين قبل أن يتمكن من الوصول حتى إلى إعضائها الداخلية.

Amanhã de manhã, o Adjunto Jackson vai escoltar o Riva a Dallas, para ele poder testemunhar na manhã seguinte, às 8 horas.
الآن، صباح غد، نائب جاكسون هو مرافقة ستعمل ريفا الى دالاس... حتى يتمكن من الإدلاء بشهاداتهم صباح اليوم التالي في 08: 00

Para ele poder entrar.
كي يتمكن من الدخول

Pronto, só temos de encontrar o Drake, descongelá-lo e inventar uma história para ele poder reaparecer para a polícia.
حسناً، كل ما علينا فعله هو العثور على (درايك)، و إذابته، و اختلاق قصة لكي يتمكن من الظهور ثانية أمام الشرطة

"Estou a tentar fazer o balanço para o Ursinho... (Risos) ... para ele poder apresentar todas as gomas de Coca-Cola ao Ovos com recheio, para começar o processo dos M&Ms de amendoim.
فأنا أحاول أن أحصل على موازنة للدب المطاطي-- (ضحك) كي يتمكن من وضع كل قارورات الكولا الغازية والفول الهلامي الضرورية للبيض المخفوق، لكي يتمكن إم أند إمز من الشروع في العمل.