"ele podia ter-me" - Traduction Portugais en Arabe

• كان بإمكانه

Ele podia ter-me virado costas, mas não o fez. E eu também não o farei.
كان بإمكانه التخلي عني ولكنه لم يفعل ولن أتخلى عنه أيضًا

Uma cara. Ele queria alguma coisa, mas não eram informações. Ele podia ter-me matado, mas não o fez.
وجه شخص مجهول يريد أمرًا ما، كان بإمكانه قتلي ولكن لم يفعل

Ele podia ter-me apanhado. Quase que me apanhou.
كان بإمكانه أن يؤذيني، بل كاد يؤذيني

Ele podia ter-me atingido nas duas vezes.
كان بإمكانه إردائي في كلتا المناسبتين

Quando o Hank e a Camille receberam-me, Ele podia ter-me feito a vida num inferno.
عندما استقبلاني "هانك" و"كاميل" كان بإمكانه أن يجعل حياتي جحيماً

Ele podia ter-me enganado com a minha companheira de laboratório, a Gretchen Gwynn, mas não o fez.
كان بإمكانه خيانتى مع زميلتى فى المعمل (جريتشن جوين) لكنه لم يفعل