"ele precisa de saber" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن يعرف
• يحتاج لمعرفته
• عليه أن يعرف

- Ele precisa de saber. - Porque é que Ele precisa de saber?
نعم، لأنه يجب أن يعرف لماذا يجب أن يعرف هو على عكسي؟

Ele precisa de saber que eu irei na mesma com a guerra.
يجب أن يعرف أنّني سآتي .حتّى في ظل حالة الحرب

Tudo que Ele precisa de saber é que ele é um pai...
كل ما يحتاج لمعرفته هو أنه أب...

Direi ao David o que Ele precisa de saber.
سأخبر (ديفيد) ما يحتاج لمعرفته.

Ele precisa de saber que isso acaba por passar.
عليه أن يعرف أن هذا يمر في النهاية

O que Ele precisa de saber?
ماذا عليه أن يعرف ؟

Ele precisa de saber, e precisa de saber agora.
يجب أن يعرف ويجب أن يعرف حالاً

E os cozinhados da sua namorada não prestam. Chloe... liga ao meu advogado. Ele precisa de saber disto.
(كلوي)، إتّصلي بمُحاميّ يجب أن يعرف حول هذا

Ele precisa de saber que foi ele.
يجب أن يعرف أنه فعل هذا

Ele precisa de saber.
يجب أن يعرف

Envia essa informação ao Larry... Ele precisa de saber quem está a seguir.
،(أوصلي هذه المعلومة إلى (لاري عليه أن يعرف الشخص الذي يتعقبه

Ele precisa de saber que o encontramos.
عليه أن يعرف أنّنا وجدناه.

Não está tudo bem! Ele precisa de saber!
إنه ليس حسناً، عليه أن يعرف!