"ele prefere" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يفضل
• أنه يفضل
• هو يفضل
• انه يفضل
• أنه يفضّل
• هل يفضل

- Ele prefere Sasquatch porque Pé Grande é ofensivo.
إنه يفضل الساسكاتش لكون ذو القدم الكبيرة عدائي

Ele prefere arriscar os seus sentimentos... do que a outra parte.
إنه يفضل المخاطرة بجرح مشاعركِ عن أي شيء آخر

Ele prefere a companhia de um burro, general.
أنه يفضل صحبة الحمار .. يا مولاى الچنرال

Ele prefere um comprimido a comer a tua lasanha.
هو يفضل تناول حبة بدلاً من أكل اللازانيا.

Acho que Ele prefere que eu continue medicado.
أجل, لذلك أعتقد انه يفضل أن أستمر باستخدام الدواء نفسه

Não, Ele prefere que mande um email. Com licença.
إنه يفضل أن ترسل بريد إلكتروني

Ele prefere levar aquele cromo ...
إنه يفضل أن نأخذ ذلك الأبله

Ele prefere ficar comigo.
إنه يفضل البقاء معي

Ele não gosta que lhe chamem anão. Ele prefere "duende. "
إنه لا يحب أن يناديه أحد بكلمة (ضئيل)ـ إنه يفضل كلمة (قزم)ـ

Ele prefere ser chamado de Len.
إنه يفضل مناداته بـ لين

Se observares os antecedentes operacionais do Hunt, e eu fi-lo Ele prefere sempre ludibriar a confrontar.
إذا ألقيت نظرة على تاريخ هانت ا, وقد فعلت ستعرف أنه يفضل السبيل المضلل

Ou Ele prefere uma reunificação sangrenta, vinda das suas próprias mãos, como vingança para a guerra que massacrou a sua família?
أم أنه يفضل إعادة التوحيد بيد القتلة كإنتقام لذبح عائلته أثناء الحرب؟

Não percas o teu tempo, ele não está interessado não somos fotogénicos ,Ele prefere modelos e top-models.
لا النفايات الخاصة بك التنفس، أنه غير مهتم، نحن لسنا موضة ما فيه الكفاية بالنسبة له. أنه يفضل الممثلات ونماذج الأعلى.

Ele prefere ir e morrer sozinho do que partilhar a glória de ter salvo o mundo.
هو يفضل أن يذهب وحده ويموت بالأحرى على أن يشارك في مجد إنقاذ العالم

- Como... se Ele prefere leite ou açúcar no seu chá?
-مثل ... هل هو يفضل الحليب أو السكر في شايه؟

Ele prefere levar com uma bala, do que desistir do dinheiro.
هو يفضل أن يأخذ رصاصة -من أن يتخلى عن ذلك المال.

Ele prefere revólveres, Magnum 44.
لا توجد اغلفة للرصاصات انه يفضل مسدسات دوارة طراز ماغنوم عيار 0.44

Faz muito barulho ao mexer as peças. Ele prefere o de madeira.
إنه يصدر الكثير من الإزعاج عندما يضع القطع عليه انه يفضل اللوح الخشبي

Mas Ele prefere manter isso em segredo.
بينما والدته جالسة بقربه تحيك النسيج لكنني متأكد من أنه يفضّل الإحتفاظ بهذا الأمر سراً

- Ou Ele prefere sentar-se numa mesa?
حسناً إذن هل يفضل المائدة ؟