"ele procura" - Traduction Portugais en Arabe

• هو يبحث عن
• يبحث عنه
• إنه يبحث عن
• يسعى إليه
• كان يبحث عنها
• انه يبحث عن
• أنه يبحث عن
• فهو يبحث عن

E o seu pai, Ele procura uma verdade que já conhece.
و أبوك أيضاً هو يبحث عن الحقيقة هو يعلمها بالفعل

Ele procura o seu velho mestre, um professor que infelizmente enlouqueceu.
هو يبحث عن مُعلّمه القديم مُعلّمه، الذي لسوء الحظ، أصبح مجنوناً.

Mas as pessoas não se apercebem é que o espírito que Ele procura é o pai da ex-namorada.
لكن ما لا يلاحظونه الناس هو أن الشبح الذي يبحث عنه

Eu de alguma maneira fiz com que um potencial cliente acreditasse que eu era gay, porque é isso que Ele procura num agente.
أجل, أنا نوعاً ما جعلت عميلاً مُحتملاً يعتقد انني شاذ لأن ذلك ما كان يبحث عنه في وكيل

Agora Ele procura um novo mundo para conquistar e escravizar.
الآن إنه يبحث عن عالم جديد يغزيه و يستعبده

És uma Necromante. A tua escuridão é algo que Ele procura.
أنتِ مستحضرة الأرواح، ظلامك هو الشيء الذى يسعى إليه.

Há dez anos que Ele procura, em cada leilão e em cada galeria pela Europa.
كان يبحث عنها منذ عشرة سنوات في كل مزاد وفي كل معرض في أوروبا

Ele procura por alguém que roubará algo para ele.
انه يبحث عن شخص ما يسرق له شىء

Soube que Ele procura pessoas que partilhem o mesmo ideal.
سمعت أنه يبحث عن شعب مشابه الفكر

Quando um Ethros é expulso, Ele procura outro corpo para habitar.
عندما يتم إخراج ال (إيثروس) , فهو يبحث عن جسد آخر يسكنه

A sua agente de liberdade condicional pensa que Ele procura emprego.
ضابط إطلاق سراحه يعتقد هو يبحث عن الشغل.

Ele procura vestígios, como nuvens distantes, que podem orientá-lo e ao seu clã a um pasto fresco.
و هو يبحث عن علامات , كالسحب البعيدة مثلا , ترشده هو و قبيلته للمراعي النضرة

Se Ele procura Deus, porque é que anda a matar pessoas?
إذا هو يبحث عن الله، لماذا يقتل الناس؟

O que Ele procura está num cacifo na Gare du Nord em Paris.
ما يبحث عنه موجود في خزانة بمحطة باريس الشمالية

Pensem naquela cena em que o Sherlock entra no táxi em Londres guiado pelo assassino que Ele procura.
ولنفكر في هذا المشهد بالذات، عندما دخل "شيرلوك" الى سيارة الأجرة في لندن والتي كان يقودها المجرم الذي يبحث عنه.

Isso é o oposto do que Ele procura.
أعني , إن ذلك معاكس لما يبحث عنه

Ele procura um conversível branco com placa de Madri.
إنه يبحث عن سيارة بيضاء مكشوفة بلوحات من مدريد

Ele procura mulheres com uma certa idade que sejam ricas.
إنه يبحث... عن نساء بسن معين الذين هم أغنياء.

Ele procura os membros certos, para construir um modelo padrão, alguém especial.
إنه يبحث عن الأجزاء الصحيحة يبني جسم معين شيء خاص

É isto que Ele procura, não é?
هذا هو ما يسعى إليه بعد كل شيء, أليس كذلك؟

- O que é que Ele procura?
ما الذي يسعى إليه ؟

É aquela que Ele procura! Ela está aqui!
تلك التي كان يبحث عنها إنها هنا

Ele procura um ladrão. Disse que vale muito dinheiro.
انه يبحث عن لص و يقول ان هناك اموال كثيره لهذا الامر

Ele procura alguém para viajar no tempo com ele.
انه يبحث عن شخصٍ ما ليسافر معه الى الماضي

Ele procura o Cavaleiro há quanto tempo?
أنه يبحث عن فارس الموت لكم من الوقت ؟

Então, Ele procura alguém que viveu em DC antes de 1990, tem receitas para Atorvastatina, vê documentários da 2ª Guerra no Netflix, não na Amazon, e assina o Wall Street Journal e "Fanáticos por Gatos".
لذا فهو يبحث عن شخص عاش في العاصمة قبل عام 1990 ولديه وصفة لعقار "ليبيتور" من "صيدليات "ميدكو ويحمل وثائقيات الحرب العالمية الثانية "من على شبكة "نتفلكس