"ele quase morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• كاد يموت

Basicamente, descobriram-no nos tomates dele, cortaram a maior parte, ele quase morreu, mas não morreu.
لقد وجدوه أساساً في خصيتيه فقطعوا معظمهم، لقد كاد يموت لكنه لم يمت

Sim, isso explica porque é que ele quase morreu hoje.
نعم، هذا يفسر كيف كاد يموت اليوم.

Estiveste ao lado dele em Argo Valley, onde ele quase morreu a defender-nos?
هل كنت بجانبه في وادي (أرغو) حين كاد يموت وهو يدافع عنّا؟

Disse isso porque ele quase morreu.
قلت ذلك لأنّه كاد يموت.

- ele quase morreu!
كاد يموت

ele quase morreu.
لقد كاد يموت