"ele quase que" - Traduction Portugais en Arabe

• كاد أن

Senhor, eu sei aquilo que vi. Ele quase que nos matou!
أنا أدرك ما رأيته ياسيدي لقد كاد أن يقتلنا

O seu primo é muito violento. Ele quase que me castrou.
إبن عمكِ عنيف جداً كاد أن يخصيني

Digam-me algo que eu não saiba. Ele quase que me arrancava a cabeça.
-والشيء الذي لا تعلموه أن الرجل كاد أن يزيل رأسي

Bem, Ele quase que morria.
لقد كاد أن يقتل

Quando o Charles estava nos vinte, ele, Ele quase que morreu de overdose de heroína.
عندما كان (تشارلز) في العشرينات من عمره، كاد أن يموت جراء جرعة زائدة من الهروين.

Ele quase que explodiu.
لقد كاد أن ينفجر

E hoje, Ele quase que conseguiu voltar para as boas graças da Stahma.
(واليوم، كاد أن يقنع (شتاما بأن تسمح له بالعودة

Ele quase que conseguia. Ouviu?
كاد أن يفلت (هل سمعتني يا سيدي؟

Ele quase que morreu mas depois ele...
كاد أن يموت , لكنه ! إنه .

Ele quase que morreu.
كاد أن يموت

Ele quase que me comia!
كاد أن يأكلني!