"ele queira" - Traduction Portugais en Arabe

• هو يريد
• يريد قتل

Talvez ele queira fazer uma entrada dramática para afirmar a sua autoridade.
ربما هو يريد أن يقوم بدخول دراماتيكي ، ليضمن سلطته علينا

Não faço ideia, a não ser que ele queira prejudicar a reputação do Vigia da Noite.
لكن لماذا؟ ليس لدي أي فكرة. هو يريد تشويه سمعة الحارس الليلي؟

Ou talvez ela queira ser amiga dele, mas ele queira algo mais.
أَو لَربما أنها هي تريد أن يكونوا أصدقاء بينما هو يريد شيء أكثر

Talvez ele queira saber, mas a negação...
اعني، ربما هو يريد ان يعرف، لكن.. لكن ينكر ذلك

Talvez ele queira matar o Kong em vez de ir embora.
ربما يريد قتل هذا القرد بدلًا من مغاردة الجزيرة؟ أجل

Sim, percebo que ele queira manter-me segura devido ao que aconteceu, mas quero seguir em frente.
نعم أنا أعلم هو يريد أن يحافظ علي بسبب ما حدث و لكنني يجب أن أتغلب علي هذا

É claro que é natural que ele queira ignorar ou minimizar o frio triste fim que espera a todos nós.
بالطبع هو يريد تجاهل أو التقليل من شأن النهاية الحزينة الباردة التي تنتظرنا جميعاً

Não posso fazê-lo mudar a não ser que ele queira.
لا أستطيع جعله يتغير إلا إذا كان هو يريد ذلك

Talvez ele queira ser investigado.
ربما هو يريد أن يتم التحقيق معه

A menos que ele queira.
إلا إذا كان هو يريد منك.

Talvez, mas não acredito que ele queira mesmo matar alguém. Vou tentar fazê-lo render-se.
ربّما، لكن لا أعتقد أنّه يريد قتل أحد، سأحاول أن أجعله يستسلم.

Talvez ele queira seguir o alfabeto, desde Andover até...
ربما يريد قتل أحد تبعاً للأحرف الأبجدية بداية من (أندوفر) حتى..