"ele quer ficar" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد البقاء

Não, Ele quer ficar pelas mesmas razões que nós o queremos aqui.
كلا , إنه يريد البقاء لنفس السبب الذي نريده هنا

Ele quer ficar em casa a descansar tranquilamente.
إنه يريد البقاء في المنزل وأكل فطيرة

Ele quer ficar comigo, qual é o problema?
يريد البقاء معي، ما المشكلة؟

- Ele quer ficar na cadeia.
يريد البقاء في السجن

Acho que Ele quer ficar contigo. Posso ficar com ele?
اعتقد انه يريد البقاء معك

Ele quer ficar no teu apartamento.
يريد البقاء في شقته

Parece que Ele quer ficar.
يبدو انه يريد البقاء

- Não pedimos ao Rick. Ele quer ficar cá com o Carl e a Valentona, a mantê-los seguros.
لن نسأل (ريك)، إنّه يريد البقاء هنا مع (كارل) وفتاته الصغيرة ليرعاهم

Ele quer ficar no 10:00.
يريد البقاء في الـ10: 00.

- Ele quer ficar.
إنه يريد البقاء

Ele quer ficar vivo.
يريد البقاء حيّاً

Porque é que Ele quer ficar sozinho?
-لماذا يريد البقاء لوحده؟