"ele quer ir" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد أن يأتي
• هو يريد الذهاب
• يريد أن يذهب

Ele quer ir porque é médico e isto é um tratamento.
يريد أن يأتي لأنه طبيب وهذا إجراء لازم

- Ele quer ir ver-te, Joe.
- يريد أن يأتي و يراك

Ele quer ir atrás do Gio e começar uma guerra, porque o amigo, Chuck, foi exemplar em El Salvador.
هو يريد الذهاب خلف (جيو) وبدء حرب عليه كل ذلك بسبب صديقه العزيز (تشاك) أنقذ رفيقاً له في (السلفادور)

CR: Você disse uma vez, — penso ter percebido bem — que consideraria, em vez de dar o seu dinheiro, se o deixasse a alguma causa, simplesmente o daria a Elon Musk, porque tinha confiança que ele mudaria o futuro, e que, portanto, poderia... LP: Sim, se quisermos ir a Marte, Ele quer ir a Marte, para apoiar a Humanidade, é um objectivo de valor, mas é uma empresa, e é filantrópica.
ش.ب: قلتَ مرة، إن كنت قد فهمته بالشكل الصحيح، ربما تنظر في إمكانية، بدلا من إعطاء أموالك، إن قررت بذلها في سبيل قضية ما، أنك ستعطيها ببساطة ل "إيلون ماسك"، لأنه كانت لديك الثقة أنه ربما كان ليغير المستقبل، وبالتالي ربما كنت لِ- ل.ب: أجل، إذا كنت تريد الذهاب إلى المريخ، هو يريد الذهاب إلى المريخ، ليدعم الإنسانية، وهذا هدف نبيل، لكنه هدف شركة، وفي نفس الوقت عمل خيِّر.

Ele quer ir contigo, disse-me isso.
نعم. .لأنه يريد أن يذهب معك لقد أحبرني بذلك

A partir de agora, se Ele quer ir ao seu próprio país, deixa-o.
من الآن فصاعدا، إذا كان يريد أن يذهب وحده، وترك الأمر.

Mãe, Ele quer ir comigo à sala de parto para cortar o cordão.
أمي، يريد أن يذهب معي لغرفة الولادة! كي يمكنه قصّ حبل المشيمة

Será que Ele quer ir também?
هل يريد أن يذهب أيضا؟

Ele quer ir embora.
انه يريد أن يذهب.