"ele quer que o" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدك أن
• إنه يريدنا أن

Ele quer que o senhor saiba que a Guerra Fria não acabou.
يريدك أن تعرف أن الحرب الباردة لم تنتهي.

Ele quer que o senhor se lembre de quem é ele, e enquanto não acontecer, ele não alcançou o que preparou para si.
يريدك أن تتذكر من هو ،وحتى يحدث ذلك فهو لم ينتهي مما بدأ فعله

- Sabes porque é que Ele quer que o mates, é...
- أتعلم لماذا يريدك أن تقتله..

Ele quer que o aceitemos aqui. Mas não o podemos alimentar.
إنه يريدنا أن نأخذه لكننا لا نستطيع أن نطعمه

Ele quer que o sigamos. Quer que vós o sigais.
إنه يريدنا أن نُطارده وأنت بالتحديد

Não, Ele quer que o sigas!
لا، إنه يريدك أن تتبعيه

Acho que Ele quer que o ajudes a preparar o dragão.
-أظن أنه يريدك أن تساعده...

Ele quer que o aceite, Seldom.
(يريدك أن تقبله (سيلدوم

- Está bem! Ele quer que o sigamos!
إنه يريدنا أن نتبعه