"ele quer saber o" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد أن يعرف
• يريد معرفة

Ele quer saber o que se sente quando se é bombeiro.
هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء.

É só a minha mãe a saber se saí da cama. Ele quer saber o que queremos.
وهذا يشعرني بشعور أفضل بكثير أنها أمي تتأكد أني خارج السرير يريد أن يعرف مالذي نريده

3 dos reféns eram testemunhas. Eu acho que Ele quer saber o que aconteceu.
3من الرهائن شهدوا ذلك حينها أعتقد أنه يريد أن يعرف ما حدث

Ele quer saber o teu nome.
يريد معرفة اسمك

Ele quer saber o que você acha.
يريد معرفة رأيك

Acho que Ele quer saber o que os macacos querem saber.
أظن أنه يريد أن يعرف ما تريد القردة أنت تعرفه أيضاً

Ele quer saber o porquê e, é claro, que lhe posso dizer que é por causa desta história dos sobre-humanos, o que levanta a questão: o que diabo é que estás aqui a fazer?
يريد أن يعرف لأجل أيَّ شيء ولكن لا يمكنني اخباره , بالطبع لأن الأمر يخص كل الهراء بشأن البشر الخارقين

Ele quer saber o que aconteceu. Como foi que a chave foi trocada. Por quê?
يريد أن يعرف ماحدث، كيف تغير المفتاح

Ele quer saber o que estas a fazer com o martelo.
يريد أن يعرف ما الذي تفعليه بالمطرقة

Querido. Ele quer saber o que é que fazes.
عزيزي يريد أن يعرف بماذا تعمل.

Ele quer saber o que significa este acordo.
يريد أن يعرف ماذا تعني تلك الصفقة؟

Ele quer saber o que deve fazer com eles.
يريد أن يعرف ماذا يفعل بشأنهم

Ele quer saber o teu nome.
يريد أن يعرف اسمك ؟

Ele quer saber o que fez.
يريد أن يعرف ماذا فعل ؟

Ele quer saber o que se passa.
يريد أن يعرف فيمَ هذا

Ele quer saber o que o Jacob te disse.
يريد أن يعرف ما أخبركَ به (جيكوب)

Ele quer saber o teu nome, Celta.
يريد معرفة اسمك أيها الكالتي.