"ele queria falar" - Traduction Portugais en Arabe

• فيمَ أراد التحدث
• كان يريد التحدث

Ele queria falar com a Josie sobre o quê?
فيمَ أراد التحدث مع "جوسي"؟

Fui até a sala do Sr. Cannon porque Ele queria falar comigo, e estava sozinha com ele.
لقد ذهبت إلى فصل السيد كانون لأنه كان يريد التحدث معي وكنت معه لوحدي

Ele queria falar consigo, mas perdemos o sinal.
لقد كان يريد التحدث اليك لكننا فقدنا الاشارة

Ei, sobre o que Ele queria falar?
أنت، ما الذي كان يريد التحدث عنه؟

Ele queria falar sobre DNA.
كان يريد التحدث بشأن الحمض النووي

Tenho um amigo que me telefonou, durante o Katrina, outro seguidor de Nostradamus, e Ele queria falar sobre a Centúria IX, Quadra 48 porque para ele, é uma descrição directa e exacta do Katrina e de todos os outros desastres do furacão.
إتصل بي أحد الأصدقاء خلال إعصار كاترينا و قد كان من المتتبعين لتنؤات نوستراداموس و كان يريد التحدث معي عن الفصل التاسع من الرباعية الـ 48 لأنه كان واضحاً له أن هذا الوصف ينطبق تماماً على إعصار كاترينا

Tudo o que Ele queria falar era sobre as pessoas viverem mais tempo com diabetes mas quando se menciona a eliminação da diabetes ou prevenção oh, agora já estamos a passar dos limites
ما كان يريد التحدث عنه هو أناسٌ يتعايشون طويلا مع السكري لكن ما أن ذُكِرَ إزالة السكري أو الوقاية، آه، مهلاً، إنك تتخطى الحدود الآن.

É por isso que Ele queria falar comigo.
لهذا كان يريد التحدث إلي