"ele queria ser o" - Traduction Portugais en Arabe

• أراد أن يكون

E Ele queria ser o primeiro, à frente dos americanos, como todos nós.
أراد أن يكون الأول وان يتقدم على الأمريكان مثلنا كلنا

Ele queria ser o maior do caso.
الرجل أراد أن يكون الورقة الرابحة في القضية

Ele queria ser o primeiro.
أراد أن يكون الأول.

Ele queria ser o maior escritor do mundo, mas estava convencido que nunca sairia da sombra de Dostoevsky.
أراد أن يكون أفضل كاتب بالعالم لكنه أقنع نفسه أنه لا يمكنه أبداً أن يخرج من ظلال (دوستويافسكي)