"ele realmente" - Traduction Portugais en Arabe

• هو حقاً
• انه حقا
• أجله حقا
• كان فعلا

A ser rejeitado por alguém que ele realmente queria.
أن يكون مرفوض من شخص هو حقاً يريده

ele realmente é um tipo simpático depois de o conhecermos.
هو حقاً رجل جيد عندما تَتعرّفُ عليه.

ele realmente sabia como fazer-me sentir bem.
انه حقا عرف كيف يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

- Óptimas. ele realmente mudou de vida.
انه حقا غير حياته

A história deste tipo é, apenas, algo para nos distrair daquilo que ele realmente fez.
قصة هذا الرجل من المحتمل انها شيء من أجل الهائنا فقط من الذي هو موجود من أجله حقا

Agora, rapazes digam-me... se ele realmente está a usar o seu filho, o trauma não se manifestaria mais claramente no miúdo?
لآن اخبروني يا جماعة ان كان فعلا يستخدم ابنه الن تظهر علامات الصدمة بوضوح اكبر على الصبي؟

E se ele realmente for infeliz?
ماذا لو كان هو حقاً غير سعيد ؟

Porque preciso saber se ele realmente, me amou.
لاني اردة ان اعرف اذا هو حقاً احبني

Tudo bem, então, quem é que pensa que ele realmente é?
حسناً , إذا من هو حقاً بإعتقادك ؟

- ele realmente me vê como um irmão. - Dá pra notar.
. هو حقاً يقدرني مثل أخيه - . نعم -

ele realmente deve ser , deixado só...
هو حقاً لايجب أن يُترّك وحُده

ele realmente adora esta parte.
انه حقا لا أحب هذا الجزء

ele realmente não tem, por isso...
لم يفعل . انه حقا لا ، لذلك ...

ele realmente não sabe nada.
انه حقا جاهل

Sei o que ele tencionava fazer, quem ele realmente era.
أنا أعلم ما كان يخطط لعمله من كان فعلا

Estaria ele realmente preparados para seguir em frente?
هل كان فعلا جاهزا للتقاعد؟