"ele respondeu" - Traduction Portugais en Arabe

• هل أجاب
• لقد قام بالرد
• فأجاب
• فأجابه
• وقال
• فقال
• لقد إستجاب
• لقد استجاب
• لقد أجاب

Ele respondeu ao seu telemóvel a seguir ao assalto?
هل أجاب على النقال بعد السرقة

Ele respondeu! "Provavelmente não devia estar a contar-te isto.
لقد قام بالرد علي الرسالة "ربما يجب ألا أخبركِ بهذا"

", e ele respondeu: "Desculpe, não lhe posso dizer".
فأجاب قائلا: "آسف، لا يمكنني أن أقول لك ذلك."

Ele respondeu, "Pai, estou aqui."
"فأجابه: "أبي، أنا هنا

Meteu no YouTube. Perguntaram-lhe por que o fez e ele respondeu:
و تم رفع الفيديو على اليوتيوب، سأله أحدٌ عن سبب فعله ذلك، وقال:

Perguntei a um Ancião quando é que eu tinha nascido e ele respondeu: "No Verão".
سألت أحد كبار القوم ,عن تاريخ ولادتي فأجابني فقال: في أحد فصول الصيف

Ele respondeu às minhas orações.
لقد إستجاب على صلواتي

Ele respondeu à EMT. Este é o nosso próximo passo.
لقد استجاب للعلاج و هذه ستكون خطوتنا التالية

Olha querida, Ele respondeu às tuas perguntas.
أنظري ، عزيزتي لقد أجاب سؤالكِ

- Ele respondeu às suas perguntas?
هل أجاب على أسئلتك؟

Ele respondeu! Eu sei!
لقد قام بالرد - أعرف -

Uma vez perguntei ao meu pai onde ele gostaria de ir, e ele respondeu:
ذات مرة سألت أبي ...أين يريد أن يذهب ..فأجاب

E Ele respondeu duas páginas de texto.
فأجاب على الرسالة في صفحتين.

Ele respondeu:"Senhor, ele deve ser"prazer.
"فأجابه : " حتماً ممتع ياسيدي

E eles vieram e foi tanto, lembro-me que um dia, Michal, ela estava a falar com um jornalista e estava a perguntar-lhe: "Quem é que vai ver o programa?" E ele respondeu: "Toda a gente."
وجاءوا كثيرًا، اذكر يومًا أن ميشيل، كانت تتكلم مع صحفي، وسألته: "من سيشاهد البرنامج؟" وقال: "الجميع."

Ele respondeu: "Bem, eu preocupo-me tanto com os meus clientes "que nunca lhes venderia um dos nossos produtos maus."
وقال ،"حسناً ، أنا أهتم كثيراً بعملائي لذا لن أبيع لهم أي مِن منتجاتنا السيئة."

Eu disse: "A sério, ainda te constipas!" e ele respondeu: "E depois?"
"فقلت له "لا، ادخل، ستصاب بالزكام "فقال لي "لا بأس بذلك

Ele respondeu.
لقد إستجاب

Ele respondeu às nossas orações.
لقد استجاب لصلواتنا

Você sacaneou o cara, Ele respondeu certo.
لقدلعبتبالرجل! لقد أجاب اجابة صحيحه