"ele roubou a minha" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سرق

- Ele roubou a minha reportagem. - Esse mito tornou-se realidade.
ـ لقد سرق تقريرى ـ والأسطورة أصبحت حقيقة

Ele roubou a minha história e está a torná-la num excelente filme.
لقد سرق قصتي. انه يحولها إلى فلم كبير واو

Roubou a minha jante da frente do pneu esquerdo, Ele roubou a minha jante da frente do pneu direito, ele dormiu com a minha irmã, Ele roubou a minha jante de trás do pneu direito...
لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيسر لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيمن نام مع أختي

Ele roubou a minha piada. Que se lixe, vou dizê-la na mesma.
لقد سرق ضحكتي تبا لذلك، سأعيدها على أيّ حال

Senhor, Ele roubou a minha carrinha.
سيدي , لقد سرق شاحنتي ..

Ele roubou a minha carteira.
توقف، لقد سرق محفظتي

Ele roubou a minha plataforma, o meu slogan, a minha linha, palavra por palavra!
لقد سرق برنامجي ، شعاري ، كلماتي كلمة تلو الأخرى !

- Ele roubou a minha Barbie.
لقد سرق (الباربي) خاصتي

Ele roubou a minha piada.
لقد سرق مقولتي

Ele roubou a minha vida!
لقد سرق حياتي

Ele roubou a minha ideia.
لقد سرق فكرتى.

Ele roubou a minha bicicleta.
لقد سرق دراجتي