"ele roubou o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سرق
• إنه سرق
• أنه سرق
• سرقَ

Ele roubou o meu casaco, Delilah.
دليله، دليله لقد سرق معطفى .. أضربيه بالكرباج

Sim, Eu sei, Lamento. Ele roubou o meu telefone quando eu estava dormindo.
نعم, أعرف, أنا آسف لقد سرق هاتفي و أنا نائم

Ele roubou o meu carro. Sou instrutor de condução.
لقد سرق سيارتي، وأنا مدرب تعليم القيادة،

Ele roubou o arquivo de transmissão da Aruna. Então sim, vais encontrá-lo.
لقد سرق ملف إرسال أرونا لذا، أجل، سوف تجده

Ele roubou o meu pão de centeio.
إنه سرق خبز الشوفان خاصتي

Ela é a única que sabe que Ele roubou o dinheiro.
أنها الوحيدة التي تعلم أنه سرق المال

- Ele roubou o anel do arcebispo?
ــ سرقَ خاتم رئيس الأساقفة؟

Ele roubou o telemóvel do Wizard, está a fingir ser ele.
أيكو لقد سرق هاتف العراف و هو يتظاهر بكونه هو أجل ..

Ele roubou o exército que nos jurou fidelidade, para não mencionar os estragos que causou à nossa aliança com os escravos.
لقد سرق الجيش الذي تعهد بولائه لنا ناهيك بالدمار الذي ألحقه بتحالفنا مع مجتمعات الرقيق على الجزيرة

Ele roubou o meu gato e depois devolveu-o.
لقد سرق قطّي، ثمّ أعاده مرة أخرى

Ele roubou o banco, certo, mas disse a verdade quanto a não precisar de atirar em ninguém.
-حسناً، لقد سرق المصرف بالتأكيد ، لكنّه كان يقول الحقيقة عندما قال أنّه لا يحتاج لإرداء أيّ شخص.

Ele roubou o telemóvel da minha carteira.
. لقد سرق الهاتف من حقيبتيّ مباشرةً

Sim, Ele roubou o cartão de um dos nossos enfermeiros.
نعم لقد سرق بطاقة مرور من أحد الممرضين

Ele roubou o meu cartão de crédito, usou-o para comprar um bilhete de avião para Karachi.
لقد سرق بطاقتي الائتمانية واستخدمها لشراء تذكرة طائرة إلى "كراتشي"

Ele roubou o cadáver dela.
لقد سرق جثمانها

- Pára! - Ele roubou o meu relógio!
توقف، لقد سرق ساعتي

Ele roubou o meu chocolate!
هاى ، لقد سرق حلواى

Ele roubou o meu selo de ouro.
لقد سرق مني الختم الذهبي

Ele roubou o Linderman e fugiu com 2 milhões de dólares,
(لقد سرق (ليندرمان , وهرب بمليونين دولار

Ele roubou o enredo do Graham.
لقد سرق نصوص غراهام هيستنغز

Ele roubou o NZT e naquela noite e desapareceu. Vou ter com Agente Pouran, e conto-lho a minha história.
إنه سرق العقار تلك الليلة ثمّ اختفى، سألتقي المديرة العميلة (بوران).

E tu sabes bem que Ele roubou o carro.
هل تعلم أنه سرق السيارة ؟

- Ele roubou o meu pão! - Já chega!
سرقَ خبزي - هذا يكفي -