"ele só estava" - Traduction Portugais en Arabe

• كان فقط

Ele só estava a dizer como se escreve o nome.
متأكدة من أنه كان فقط يخبرك بالتهجئة الصحيحة لإسمه

Deixe Peter em paz. Ele só estava se justificando
اترك بيتر لوحده لقد كان فقط يدافع عنها

Também sei que Ele só estava a tentar proteger o irmão, entendes?
وأعرف أيضا أنه كان فقط يحاول حماية أخيه أليس كذلك؟

Ele só estava a tentar ajudar o pai, por isso podia dar-lhe um desconto.
هو كان فقط يحاول مساعدة والدة لذا ربما يمكنك التساهل معة

O teu saudoso marido não teve o corpo possuído. Ele só estava a mijar e a gemer quando morreu.
زوجكِ الراحل لم يكن يستحوذ على الأجساد، كان فقط يئن على وفاته

E não estava a fazê-lo por ele, Ele só estava a tentar ajudar os mais necessitados.
و لم يكن يفعل أياً منها لنفسه كان فقط يحاول أن يساعد هؤلاء المحتاجين

O Fitzgerald mentiu-lhe. Ele só estava a cumprir ordens.
لقد كذب عليه (فيتزجيرالد) كان فقط يتّبع الأوامر

Ele só estava a tentar oferecer-me um café.
الذي كان فقط يحاول دعوتي لتناول القهوة

Ele só estava a brincar com o prato.
هو كان فقط يشغل صحنه.

Ele só estava à procura se coincidiam.
كان فقط يبحث عن التطابق

Ele só estava defendendo a amiga dele.
كان فقط يحمي صديقته

Mas Ele só estava a frequentar o segundo ano.
لكنه كان فقط في سنته الثانية.

Então Ele só estava a namorar a sua irmã Jenna para aproximar-se do seu irmão.
(إذن كان فقط يواعد أختك (جينا للإقتراب من أخيك