"ele se foi" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ذهب
• رحيله
• أنه رحل
• لقد رحل يا

Ele se foi, e ninguém vai machucá-lo mais.
لقد ذهب ولن يستطيع أى شخص إيذائه ثانية

240. 256. - Ele se foi.
ا 150،160 ، لقد ذهب

Ele se foi. Ele desapareceu.
لقد ذهب , لقد ذهب تماماً

Desde que Ele se foi, eu tenho estado a tratar de tudo pessoalmente.
منذ رحيله وأنا متول زمام جميع الأمور هنا وحدي

Antes disso, a casa apenas parecia tão fria e vazia como quando Ele se foi embora.
وقبل ذلك كان المنزل خاوياً لقد كان كئيباً وفارغاً منذ رحيله

Parece que Ele se foi. Achas que Ele se foi?
يبدو أنه رحل أتعتقد أنه رحل ؟

Ele se foi.
لقد رحل يا عزيزتي

Olhe para isso, Ele se foi.
أنظروا الي هذا, لقد ذهب.

Ele se foi.
لقد ذهب لقد ذهب

Não acredito! Ele se foi!
لا أصدّق ذلك، لقد ذهب

Acho que Ele se foi embora.
لقد ذهب , أعتقد أنه ذهب

Não, quero dizer que Ele se foi mentalmente.
لا ، أقصد لقد ذهب عقلياً

Ele se foi! Sabemos disso, tolo!
لقد ذهب - نحن نعرف هذا يا غبى -

Ele se foi! Sparrowhawk não está aqui.
لقد ذهب! "الباشق" ليس هنا

Nada foi como dantes, desde que Ele se foi embora.
و لم يعد هناك شئ على حاله منذ رحيله

Importa-se de ir ver, para ter a certeza que Ele se foi embora?
أتمانع لو ألقيت نظرة للتأكد من رحيله ؟

A Jenny ficou muito mal quando Ele se foi embora.
جيني كانت حساسة جداً لأمر رحيله

- Acho que Ele se foi.
مرحباً أعتقد أنه رحل لللآن

Não acredito que Ele se foi.
لا أصدق أنه رحل

E tu pensas que ele que Ele se foi por estava a planear matar Bill O'Roarke?
-وتعتقد أنه رحل لأنه كان يخطط لقتل (أُورورك)؟

Ele se foi, Johnny. Acho que você nem o conheceu.
لقد رحل يا (جوني) لا أعتقد أنك قابلته