"ele sempre disse" - Traduction Portugais en Arabe

• كان دائما يقول
• لطالما قال
• كان يقول دائماً
• قال دائماً
• كان يردد

Ele sempre disse que a televisão o mataria.
كان دائما يقول ان التلفاز سيكون السبب في موته ..

Ele sempre disse que teve uma infância de merda e nunca falava dela.
كان دائما يقول أن طفولته كانت سيئة هو لم يتحدث أبدا عن طفولته

Porque não contaste à tua mãe? Eu sei que ela contaria ao pai, e Ele sempre disse que mataria quem me tocasse.
،عرفت أنها ستخبر أبي وهو لطالما قال أنه سيقتل من يلمسني

Ele sempre disse que o meu lado negro iria aparecer eventualmente e que o mataria.
لطالما قال أنّ جانبي المظلم سيظهر وأقتله.

Ele sempre disse que queria ver a Torre de Pisa.
لطالما كان يقول دائماً أنّه يرـــيد رؤية برج بــــــيزا.

Ele sempre disse que ela o mataria se descobrisse.
لقد قال دائماً بأنّها ستقتله إذا اكتشفت الأمر.

Ele sempre disse que odiava o pai, mas ele costumava fazer algo algo intenso e muito doloroso.
كان يردد أنه يكره ...لكن كان يفعل شيئاً شئ محزن جدا ...

Ele sempre disse que seria famoso.
كان دائما يقول بأنه سيصبح مشهورا

Ele sempre disse que quando a situação era negra.
كان دائما يقول .. عندما يشتد به أمر ما

Ele sempre disse que arranjava uma maneira de tratar de mim.
حقاً لطالما قال أنه سيجد طريقة ليعتني بي

Ele sempre disse: "Aceitem o próximo trabalho antes de o último estrear."
لطالما قال : "اقبل الفيلم قبل صدور الذي سبق"

Ele sempre disse que deveríamos ficar juntos.
لطالما قال أن علينا أن نكون معاً

Ele sempre disse que não queria filhos. Eu nunca a devia ter tido.
كان يقول دائماً أنه لا يريد أطفالاً كان لا يجب أن أحظى بطفلة

Ele sempre disse que o paraíso iria recompensar os honestos e os generosos.
كان يقول دائماً أن السماء تبارك الشرفاء والطيبين.

Ele sempre disse que devíamos lutar quando precisássemos, mas primeiro, temos que sobreviver.
كان يقول دائماً أننا نقاتل عندما نريد، ولكن علينا النجاة أولاً

Ele sempre disse que você era uma pessoa muito observadora.
قال دائماً أنّك أكثر الأشخاص دقّة في الملاحظة الذي قابلهم في حياته.

Ele sempre disse que o faria.
قال دائماً بأنه.

Ele sempre disse que te ia apanhar em Detroit.
لقد كان يردد دائماً بأنه سيستولي على جسدك في "ديترويت" ها نحن هنا