"ele seria" - Traduction Portugais en Arabe

• هو سيكون
• هو سَيَكُونُ
• سيكون هو

Ele seria nosso e tu não precisavas de saber".
هو سيكون لنا وأنتِ لن تعرفي

Se libertar um homem inocente te ajuda a esquecer o Mike por um tempo, Ele seria o primeiro a dizer-te para o fazeres.
اذا كان العمل لتحرير رجل بريء يساعدك لنسيان أمر (مايك) لفترة هو سيكون أول شخص يخبرك أن تقومي بهذا

Tens de admitir, se fosse ele, seria muito estranho.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ، إذا ذلك كَانَ ه، هو سَيَكُونُ غربةَ جداً.

Bem, quem iria adivinhar que Ele seria tão atencioso?
حَسناً، من هو الذي يمكن أن يَحْزرُ هو سَيَكُونُ طيب القلبَ جداً؟

Prometi ao Marshall que Ele seria o único homem que veria nu.
وعدت مارشال بأنه سيكون هو الشاب الوحيد الذي أراه عارياً

Assim serias o pianista brilhante e Ele seria o médico que oculta um cancro cerebral do amigo.
عندها ستكون عازف البيانو المذهل و سيكون هو الطبيب الذي يخفي السرطان عن صديقه

Ele seria maluco de não ligar.
هو سيكون مجنون . ليس ...

Ele seria o primeiro.
هو سيكون الاول

Acho que se ele não estivesse tão inclinado em ser teu inimigo... Ele seria teu amigo.
أعتقد إذا أنت لَمْ يُحني لذا على أنْ يَكُونَ عدوكَ، هو سَيَكُونُ صديقَكَ.

Sem a verdadeira espada do Kusanagi, o Rugal não poderá... salvar o Orochi, e mesmo se ele podesse, Ele seria imparável.
(Chizuru) بدون سيفِ Kusanagi الحقيقي، Rugal لا يَستطيعُ... ... حرّرْOrochi،وإذاهوعَمِلَ، هو سَيَكُونُ لايمكن إيقافهَ.

Ele seria o David Chicago.
سيكون هو دافيد شيكاجو

Se a arqueologia fosse hóquei, Ele seria o Dwayne Gretzky.
إذا كانت الآثار هوكي، اذا سيكون هو (دواين كريتزي) .