Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele te contou" - Traduction Portugais en Arabe
-
أخبرك به
-
قاله لك
| Não sei o que ele te contou, nem quem é. | Open Subtitles | لا أعرف ما أخبرك به أو من يكون |
| Foi isso que ele te contou? | Open Subtitles | هل هذا ما أخبرك به ؟ |
| O que é que ele te contou, Sr. Queen? | Open Subtitles | -ما الذي أخبرك به يا سيد (كوين)؟ |
| Dean, o que é que ele te contou? | Open Subtitles | ما الذي أخبرك به يا (دين)؟ |
| O que é que ele te contou sobre o carregamento? | Open Subtitles | مالذى قاله لك عن الشحنة؟ |
| O que é que ele te contou, Sr. Queen? | Open Subtitles | -ماالذي قاله لك ، سيد (كوين) ؟ |