"ele te deve" - Traduction Portugais en Arabe

• يدين لك
• هو مدين لك

Mas entretanto, tu vais descobrir quanto é que ele te deve das ferramentas,
ولكن فى الوقت, حاول معرفة بكم يدين لك على الأدوات

Prometo que te darei o que ele te deve.
أعدكم بأنني سأعطيك ما هو مدين لك.

Olha, ou o Chris fumou tudo ou ele perdeu-a, eu não sei, mas posso te passar um cheque agora mesmo para o que ele te deve
قد يكون "كريس" دخنه كله أو أضاعه لا أعلم لكن أستطيع أن أكتب لك شيك الآن لكل ما هو مدين لك

-Quanto é que ele te deve agora?
بكم هو مدين لك الان؟