| - Não é para ele. - Então porque é que ele te paga? | Open Subtitles | ليس لأجله - إذن لماذا يدفع لك مقابل ذلك - |
| - Por que é que ele te paga assim? | Open Subtitles | لماذا يدفع لك بهذة الطريقة ؟ |
| Quanto ele te paga, 3 em 3? | Open Subtitles | كم يدفع لك ؟ ثلاثة الاف ؟ |
| Senhora, por favor. Quanto é que ele te paga pela minha madeira? | Open Subtitles | -سيدتي، أرجوكِ كم دفع لك مقابل خشبي؟ |
| Quanto é que ele te paga pela minha madeira? | Open Subtitles | -كم دفع لك مقابل خشبي؟ |
| Dou-te o dobro, do que ele te paga. | Open Subtitles | -مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً |
| Quanto é que ele te paga? | Open Subtitles | كم يدفع لك أجراً؟ |
| Quanto é que ele te paga? | Open Subtitles | كم يدفع لك ؟ |
| - Quanto é que ele te paga? | Open Subtitles | كم يدفع لك ؟ |
| O que é que ele te paga? | Open Subtitles | ـ مهلاً يا رجل ـ ما الذي يدفعه لك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 