Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele tem alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
كان لديه ما
-
لديه شيء ما
| Se ele tem alguma coisa a dizer, vamos ouvi-lo. | Open Subtitles | اذا كان لديه ما يقوله ، أريد أن أسمعه. |
| Diz ao Vladimir Piteras se ele tem alguma coisa a dizer, que diga a mim. | Open Subtitles | أخبر فلاديمير Piteras إذا كان لديه ما تقوله، ويقول لي. |
| - ele tem alguma coisa aqui. | Open Subtitles | انتظر، لديه شيء ما هنا. |
| ele tem alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | هل لديه شيء ما لفعله مع هذا؟ |
| ele tem alguma coisa! | Open Subtitles | لديه شيء ما |