"ele tem de fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• عليه أن يفعل
• عليه فعله

Mas ele tem de fazer alguma coisa, para ter o melhor lugar.
ولكن عليه أن يفعل شيئـًا للحصول على أفضل مكان

E não me importa o que ele tem de fazer nem a quem tem de foder a vida.
ولا يهمني ماذا عليه أن يفعل أو من عليه أن يخدع

Não, ele tem de fazer isto sozinho.
أوقف هذا ، توقف عليه أن يفعل هذا لوحده

Leva... Leva tempo, fazer o que ele tem de fazer.
الأمر يتطلب وقتاً حتى يفعل ما يجب عليه فعله

Tudo o que ele tem de fazer é atravessar a fronteira e pedir asilo.
كل ما عليه فعله الليلة هو عبور الحدود وطلب اللجوء

ele tem de fazer algo em relação a isto.
يجب عليه أن يفعل شيئاً بشأن هذا.

Diz-lhe o que ele tem de fazer.
اخبريه ماذا عليه أن يفعل

O que é que ele tem de fazer, para te chateares?
-ماذا عليه أن يفعل ليغضبك؟

ele tem de fazer isto sozinho.
{\pos(192,200)} عليه أن يفعل هذا بنفسه.

ele tem de fazer.
عليه أن يفعل

Tudo o que ele tem de fazer é carregar o frigorífico.
.كل ما عليه فعله هو حمل البراد

Tudo o que ele tem de fazer é teleportar-me para Lawrence, no Kansas.
و كل ما عليه فعله هو نقلي (إلى (لورانس)، (كنساس

Tudo o que ele tem de fazer é impedir que a nave que te trouxe em bebé saia de Krypton, e...
الذي يعني أن كل ما عليه فعله هو منع تلك السفينة التي حملتك وأنت طفل رضيع ...من مغادرة (كريبتون) ثم