Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele tem estado aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد كان هنا
| Ele tem estado aqui neste edifício nas últimas três horas. | Open Subtitles | لقد كان هنا في هذا المبنى للثلاثة ساعات الأخيرة |
| Ele tem estado aqui à tua procura. | Open Subtitles | لقد كان هنا يبحث عنك هل تعرفين ذلك؟ |
| Ele tem estado aqui comigo. | Open Subtitles | لقد كان هنا معي |
| Ele tem estado aqui desde cedo esta manhã. | Open Subtitles | لقد كان هنا من الصباح |