"ele tem todos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه كل
• لديه كلّ

Não me surpreende. Ele tem todos os atributos.
لا أستطيع القول أنني مُتفاجيء لديه كل الصفات اللازمة

Ele tem todos os recursos que este departamento possui.
لديه كل مورد تمتلكه هذهِ المقاطعة

Ele tem todos os combatentes e armas.
لديه كل المقاتلين و كل الأسلحة

Ele tem todos os sintomas de overdose por metanfetaminas.
لديه كل الأعراض التي ! تطابق الجرعة الزائدة من الميثان

Ele tem todos os fundos para a campanha de que precisa sem se comprometer ou ficar em débito com nenhum grupo.
لديه كلّ أموال الحملة التي يحتاج إليها بدون التعرّض للشُبهة أو الإلتزام لأيّ جماعات مصالح خاصّة.

Ele tem todos os poderes tal qual o 626.
لديه كلّ القوى تماما مثل 626.

Ele tem todos os motivos para se passar.
ذلك الرجل لديه كل الحق ليثور

Ele tem todos os arquivos num HD.
لديه كل الملفات علي قرص صلب