Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele tentar alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
حاول أي شيء
-
حاول فعل أي شيء
| Se ele tentar alguma coisa, estaremos prontos. | Open Subtitles | لو أنه ، حاول أي شيء ، نحن مستعدون |
| Se ele tentar alguma coisa com ela, vai saber que a Raina não sou eu e ele irá matá-la! | Open Subtitles | إذا حاول أي شيء معها، و انه سوف نعرف من رينا ليس لي وانه سوف قتلها! |
| Se ele tentar alguma coisa, eu mesmo irei atrás dele. | Open Subtitles | سأطارده بنفسي إن حاول أي شيء |
| Mas se ele tentar alguma coisa... | Open Subtitles | ولكنه إذا حاول فعل أي شيء |