Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele teve o que" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد حصل على ما
-
لقد نال ما
| Isso é estupidez! Entregámos os dois. Ele teve o que queria. | Open Subtitles | هذا سخف، لقد أعطيناه هذان الإثنان لقد حصل على ما يريد |
| Ele teve o que mereceu. | Open Subtitles | لقد حصل على ما يستحق |
| Ele teve o que merecia. | Open Subtitles | لقد حصل على ما يستحق |
| Ele teve o que merecia! | Open Subtitles | ماذا رأيت؟ لقد نال ما يستحق |
| - Não precisa de se lamentar. Ele teve o que mereceu. | Open Subtitles | -لا يجب أن تأسف، لقد نال ما إستحقـّه |