"ele tiver razão" - Traduction Portugais en Arabe

• كان محقاً
• كان محقًا
• كان مُحقًّا
• كان مُحقاً

Se ele tiver razão e não fizermos o exame, a paciente morre.
إن كان محقاً و لم نجر الفحص ستموت المريضة

Se ele tiver razão, é um segredo pelo qual vale a pena matar.
إن كان محقاً, إنه لسرٌ يستحق القتل من أجله.

Se ele tiver razão, qualquer falhado com $1 milhão e um fundo saltará a bordo.
لإنه إذا كان محقاً كل أحمق لديه بعض الملايين في حسابه سينتهز الفرصة

Se ele tiver razão sobre a ameaça de bomba, podemos estar em perigo.
اسمع. لو كان محقًا بشأن موضوع القنبلة، فقد نكون كلنا في خطر.

E se ele tiver razão, pencudo?
ماذا لو كان مُحقاً ؟

E se ele tiver razão, tenho de pensar se ele e a Joan estão seguros.
وان كان محقاً سأتسائل ان كان هو وجون بأمان

Precisamos do Rover para transportar peças de um remendo de três toneladas... se ele tiver razão, não precisamos disso.
نحتاج لتلك السيارة لسحب القطع لما نبنيه والذي يزن 3 أطنان أجل، ولكن إذا كان محقاً لن نصبح بحاجة لهذا

Ele está preocupado que a Polícia venha atrás dele e, se ele tiver razão, não vou passar por isso sem ter um lugar na vida dele.
إنه قلق من أن الشرطة لم تنتهي منه بعد وإن كان محقاً عندها لن أكون قد مررت بهذا -من دون مكان ملائم لي بحياته

E se ele tiver razão?
ماذا لو كان محقاً