"ele trabalha para" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يعمل لدى
• هل يعمل
• كان يعمل لدى
• كان يعمل لصالح
• إنه يعمل لصالح
• انه يعمل لحساب
• انه يعمل لصالح
• إنّه يعمل لدى
• فهو يعمل
• هو يعمل لديك
• هو يعمل لصالح
• يعمل لشركة

Ele trabalha para a subdirectora.
إنه يعمل لدى نائبة مأمور الأصلاحية.

Ele trabalha para Zawahiri.
إنه يعمل لدى الظواهري.

A questão é saber se Ele trabalha para o KGB.
سؤالي هو: هل يعمل لدى "لجنة أمن الدولة" ؟

Se Ele trabalha para o Henry, por que é que ele quer colocar aquela foto no jogo?
اضا كان يعمل لدى "هنري،" فلماذا يحاول بجِد ان يُدخل هذه الصورة المجال؟

Acreditas que Ele trabalha para o J.D.?
هل تصديقن بأنه كان يعمل لصالح جي دي ؟

Ele trabalha para o mesmo dealer e chulo que tu.
إنه يعمل لصالح نفس القواد تاجر المخدرات الذي تعملين لديه

- Não. Espera. - Ele trabalha para o Tibey.
لا انتظر انه يعمل لحساب تيبي

É ele. Ele trabalha para Lorenzo de Medici.
انه هو انه يعمل لصالح لورانزو دي ماديتشي بنفسه

Ele trabalha para o meu pai. Ele negoceia com receitas médicas falsas.
إنّه يعمل لدى والدي إنّه يبيع الأدوية الغير مرخصة

Então, Ele trabalha para uma consultadoria.
اذاً، فهو يعمل لمؤسّسة استشاريّة

Ele trabalha para ti.
اوه , ذلك الشخص من مكان اللقاء هو يعمل لديك

Agora Ele trabalha para uma terceira pessoa.
الأن هو يعمل لصالح الطرف الثالث.

Ele trabalha para as indústrias Crohne, e o Kalle deu-me isto no outro dia.
يعمل لشركة صناعات كرون وقد أعطاني كالي هذه الصور

Este senhor é o Mark Walsh. Ele trabalha para a Interpol.
هذا الرجل هو (مارك والش) إنه يعمل لدى الانتربول

Ele trabalha para o Blanton Maddox que ultimamente tem tentado apanhar-me com outra mulher para que o seu tablóide nojento possa dizer que acabei com--
إنه يعمل لدى "بلانتون مادوكس"... كان هدفه الوحيد مؤخراً أن يضبطني مع امرأة أخرى... لينشر في صحيفته الفاضحة أننيانفصلتعن ...

Ele trabalha para a Kroll.
(إنه يعمل لدى (كرول

Eu nunca tinha visto o tipo da transportadora antes. Ele trabalha para nós?
لم أرى رجل النقل من قبل هل يعمل معنا ؟

Ele trabalha para ti?
هل يعمل لديك او شيء من هذا القبيل

Se Ele trabalha para quem prendeu o Red, talvez já lá tenha estado.
إن كان يعمل لدى الشخص الذي يحتجز (ريد) فربما أنه تواجد هناك من قبل

- E se Ele trabalha para o Barrow? - Eu sei quem ele é.
ماذا لو كان يعمل لدى (بيرّو)؟

Se Ele trabalha para a máfia de Kansas City, corto o meu dedo do pé.
لو كان يعمل لصالح عصابة مدينة (كانساس) سوف أٌقطع أصابع قدمي

Está bem, mas se Ele trabalha para os Yakuza... por que mataria os Yakuza?
حسناً, لكن ان كان يعمل لصالح عصابة (ياكوزا)... لِمَ قد يقتل احدى عناصرهم؟

Ele trabalha para um congressista no...
إنه يعمل لصالح عضو ...في مجلس النوّاب في

Ele trabalha para o FBI.
إنه يعمل لصالح المباحث الفدرالية

- Ele trabalha para o governo.
انه يعمل لحساب الحكومة. REID:

Ele trabalha para a CIA.
انه يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية

Ele trabalha para a tua namorada.
. إنّه يعمل لدى خليلتك

Mas, quer dizer, claro que ele iria dizer isso. Ele trabalha para o Lúcifer.
ولكن، أعني، بالطبع كان سيقول هذا، فهو (يعمل لمصلحة (لوسيفر

Agora Ele trabalha para ti, a vender colchões de água.
الآن هو يعمل لديك ويبيع قارورات مياه.

Ele trabalha para o CDC e está sobre a minha alçada, pelo que, se não quiser que eu chame o Inspector Geral, sugiro que me saia da frente.
هو يعمل لصالح "مركز السيطرة على الأمراض" وهو تحت قيادتي لذا إلا إذا أردت تصعيد هذا إلى المفتش العام، فأنا أقترح عليك أن تتنحّى جانبا

E mais, Ele trabalha para um escritório de advocacia.
بالإضافة إلى أنه يعمل لشركة محاماة