"ele traiu-me" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خانني
• قام بخيانتي
• لقد خدعني
• خانَني
• كان يخونني

Ele traiu-me enquanto viajava, e traiu-me quando voltei.
لقد خانني عندما كنت بالخارج وخانني عندما عدت

Ele traiu-me, filho da...! O que é que pensa Director?
لقد خانني السـ... ما الذي تظنه، أيها المدير ؟

Foi assim que me condenaram. Ele traiu-me.
كيف لي ان يدان لقد خانني

- E Ele traiu-me. - Vossa Majestade, tenho a certeza...
وهو قام بخيانتي - ..صاحب الجلالة, أنا واثق -

E Ele traiu-me.
وقد قام بخيانتي رغم ذلكـ لقد تمَّ إنتزاعُ شركتنا منا

Ele traiu-me na Segunda Guerra Mundial! Era piloto da marinha no Pacifico.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Ele traiu-me.
خانَني.

Não acredito que Ele traiu-me no dia do casamento.
لا أصدق فقط أنه كان يخونني في يوم زواجنا

Ele traiu-me. Não quero saber.
لقد خانني أنا لا أهتم؟

Ele traiu-me.
هي من سألت , مفهوم؟ لقد خانني

Ele traiu-me e tentou trair-te.
لقد خانني وحاول خيانتكِ

Ele traiu-me na casa de banho com a Libby Howard.
(لقد خانني في المرحاض مع (ليبي هاوارد

Ele traiu-me.
لقد خانني.

Ele traiu-me.
لقد خانني

- Ele traiu-me.
لقد خانني

Tive marido e um filho, e Ele traiu-me com uma maluca.
كان لدي زوج و ولد، ثم قام بخيانتي مع إحدى النساء المجنونات.

Há quatro anos, Ele traiu-me para poder ficar contigo.
{\fnArabic Typesetting}منذ أربع سنوات قام بخيانتي لكي يحظى بكِ

Mas, há cinco anos, em Berlin, Ele traiu-me.
ومن ثم بعد خمس اعوام قام بخيانتي

Ele traiu-me, mas eu traí-o ainda melhor.
لقد خدعني لكنني خدعته أكثر لقد كان خائفا أن يمسكوا به معي

Ele traiu-me.
لقد خدعني.

Depois destes anos todos, Ele traiu-me?
-بعد كل هذه الأعوام كان يخونني