"ele vai aparecer" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف يظهر
• أنه سيحضر
• أنه سيظهر

Quando acordamos, ficamos um pouco desorientados. Ele vai aparecer.
عندما تستيقظين أولاً، يكون الأمر محيّراً سوف يظهر

Passa pela casa dele. Procura no trabalho, que Ele vai aparecer.
اذهب إلى بيته ، اذهب للمحل الذي يعمل به سوف يظهر

Gastaste 90 milhões em 36 horas. Ele vai aparecer.
أنفقتَ 90 مليون دولار في 36 ساعة سوف يظهر

Achas que Ele vai aparecer?
أتظنين أنه سيحضر ؟

Estou certa de que Ele vai aparecer.
أنا متأكده أنه سيظهر بطريقة ما.

Eu digo que Ele vai aparecer nos próximos... 30 segundos.
أعتقد أنه سيظهر خلال ثلاثين ثانية

Bem, olha, eu... Eu tenho a certeza que Ele vai aparecer.
حسنًا ، اسمعي ، أنا متأكد أنّه سوف يظهر

Ele vai aparecer algures. Certo.
سوف يظهر في مكان ما

Ele vai aparecer algures.
سوف يظهر في مكان ما.

Ele vai aparecer, mais tarde ou mais cedo.
سوف يظهر عاجلاً أم أجلاً

E com alguma sorte, Ele vai aparecer.
و لنأمل أنه سوف يظهر

Ele vai aparecer.
سوف يظهر.

Mas eu tenho o pressentimento de que Ele vai aparecer.
إذاً مجدداً، لدي شعور أنه سيظهر

Aguenta, o meu instinto diz que Ele vai aparecer.
اصبري، حدثي يقول أنه سيظهر ثانية

Ouso dizer que Ele vai aparecer.
أقول بجراءة أنه سيظهر.

Como sabes que Ele vai aparecer?
و كيف تعلم أنه سيظهر ؟