Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ele vai deixar-nos" - Traduction Portugais en Arabe
-
سيدعنا
-
سوف يجعلنا
| ele vai deixar-nos dar uma olhadela. | Open Subtitles | سيدعنا نلقي نظره عليها. هل ستأتي ؟ |
| Então ele vai deixar-nos em paz, certo? | Open Subtitles | هذا الشرطي سيدعنا و شأننا صحيح ؟ |
| Graças a ti, ele vai deixar-nos voltar às nossas vidas. | Open Subtitles | شكرًا لك، سيدعنا نعيش حياتنا. |
| Conheço o porteiro. ele vai deixar-nos entrar logo. | Open Subtitles | أنا أعرف العامل سوف يجعلنا ندخل |
| ele vai deixar-nos muito ricos. | Open Subtitles | سوف يجعلنا جميعا أغنياء |