"ele vai descobrir" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكتشف

Mais cedo ou mais tarde Ele vai descobrir. As pessoas falam.
لكنَّهُ سيكتشف ما حدث عاجلاً أم آجلاً أعني, الناس ستتكلم

Sam, Ele vai descobrir, e se não for por ti, vai ficar chateado.
سيكتشف ذلك و إن لم يعرفه منك فسيغضب كثيراً

Ele vai descobrir isso e as pessoas do Frost estarão lá para atacar.
هو سيكتشف ذلك ورجال فروست سيكونون هناك ليهاجموا.

Ele vai descobrir que perdeu o primo, o dinheiro e tu.
سيكتشف أنه فقد ابن عمه وماله وأنتِ

Como eu te disse, não sei qual foi o trato com essa mulher de San Simon, mas tenho a certeza, que se eu contar tudo ao detective, Ele vai descobrir.
كما قُلت انا لا اعرف ما قصة "السيدة من "سان سيمان ولكن اؤكد لكِ انه اذا اخبرت المُفتش كل شئ, سيكتشف الامر

Ele vai descobrir isso eventualmente.
كان سيكتشف ذلك في نهاية المطاف

Ele vai descobrir que ele está morto a qualquer momento.
سيكتشف ان هذا الرجل ميت في اي دقيقة

Mas Ele vai descobrir, com ou sem a minha ajuda.
لكنه سيكتشف ذلك الأمر سواء ساعدته أم لا

Ele vai descobrir e eu vou ter problemas.
سيكتشف الأمر, وستتم معاقبتي.

Ele vai descobrir por si próprio.
سيكتشف ذلك بنفسه

Eventualmente, Ele vai descobrir.
سيكتشف الأمر عاجلاً أم أجلاً

Posso empatar o Sargento Doakes por uns dias, mas, um dia, Ele vai descobrir que o ficheiro desapareceu, tal como tu.
أستطيع مماطلة الرقيب (دوكس) لبضعة أيام ولكنه سيكتشف في النهاية بأنّ ملف قضيّتك مفقود كما اكتشفت أنت ذلك

Sam, Ele vai descobrir, e se não for por ti, vai ficar chateado.
يا (سام) , سيكتشف ذلك و إن لم يعرفه منك فسيغضب كثيراً

Ele vai descobrir uma solução ou vai morrer a tentar.
{\pos(192,230)}إما أنه سيكتشف طريقة أو سيموت محاولاً ذلك

Ele vai descobrir, mais cedo ou mais tarde.
سيكتشف عاجلا أو آجلا.

E ela acha que Ele vai descobrir.
وهي تظن انه سيكتشف الأمر

- Ele vai descobrir. - Talvez devesse.
سيكتشف الأمر - ربما عليه أن يفعل -

Não, Eddie. Ele vai descobrir.
لا تفعل ذلك يا (إيدي)، سيكتشف الأمر

Ele é muito inteligente. Ele vai descobrir tudo.
سيكتشف كل شئ

Ele vai descobrir.
سيكتشف أمر هذا