"ele vai dizer-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سيخبرنا

Ele vai dizer-nos onde é o acampamento. Se se tornar na mulher do Tahir, ficará em segurança.
سيخبرنا أين هو المخيم ان اصبحتى امرأة طاهر , هذا سيجعلك أمنة

Ele vai dizer-nos o tipo de água que entra por baixo do gelo e o tipo de água que sai.
سيخبرنا عن نوعية الماء الداخلة في الجليد و نوعية الماء الذي الذي يخرج منه

Se viver, Ele vai dizer-nos o que lhe aconteceu e por que estava na floresta.
ولو عاش سيخبرنا ماذا حدث و كيف كان فى الغابه

- Ele vai dizer-nos mais se souber que ficamos contentes por magoá-lo.
-هو سيخبرنا أكثر لو عرف بأنّنا سعداء لإيذائه

Ele vai dizer-nos o que nós queremos saber.
سيخبرنا بما نريد

Ele vai dizer-nos o que precisamos de saber.
سيخبرنا بما نريد معرفته

E Ele vai dizer-nos agora mesmo.
و سيخبرنا الآن