"ele vai levar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سيأخذني
• سيقودني
• سيصطحبني إلى

Ele vai levar-me a andar num veleiro, e depois vamos dar uma volta na Roda Gigante de Wildwood Ferris, ao pôr do sol.
سيأخذني في القارب و بعد ذلك سنركب لعبة العجله الكبيره عند غروب الشمس

Ele vai levar-me lá no próximo fim de semana.
سيأخذني إلى هناك في عطلة الأسبوع

Talvez ler os livros do Crepúsculo? Na verdade, Ele vai levar-me à festa da Jenny Swanson.
يا حمقى سيأخذني إلى حفلة جيني سوانسون

Ele vai levar-me até ele?
هل سيقودني اليه؟

Ele vai levar-me até à Malin.
سيقودني إلى مالين.

Ele vai levar-me a uma gaja no Instituto da Arte Contemporânea, mas acho que vamos...
سيصطحبني إلى مهرجان جمعيّة .الفنّالمعاصر،وبعدذاكأظنناسوف.

Bem, Ele vai levar-me ao aeroporto, vamos jantar antes, por isso...
حسناً, سيصطحبني إلى المطار وسنتناول العشاء فيما قبل

Ele vai levar-me à aula de ioga?
حسنا؟ هو سيأخذني إلى درس اليوغا؟

Ele vai levar-me a Paris, este fim de semana. Paris.
ــ سيأخذني إلى (باريس) في عطلة نهاية الأسبوع (ــ (باريس

Ele vai levar-me ao cinema.
سيأخذني للسينما

O teu amigo de cabelo liso, o nome dele era Gallo, não era? "Ganhei muito ao Skunk. Ele vai levar-me a um jantar comemorativo."
صديقك صاحب الشعر الأملس إسمه غالو،أليس كذلك؟ "ربحت الكثير للظربان" سيأخذني إلى غذاء الإحتفال نحن لن نذهب فعليا إلى غذاء الإحتفال،أليس كذلك؟ الأسلحة تطلق النار سواءا تقدمت أو عدت

Preciso de ir atrás. Ele vai levar-me até à Malin.
سيقودني إلى مالين.

-Vou, pois. Ele vai levar-me até à Kate.
(سأفعل ذلك ، سيقودني إلى مكان تواجد (كيت

Ele vai levar-me ao Crane. O que me leva ao próximo pedido.
-مما سيقودني إلى طلبي الأهم.

Ele vai levar-me à ópera.
سيصطحبني إلى الأوبرا.

Ele vai levar-me a Palm Springs, ao deserto.
سيصطحبني إلى (بالم سبرينجس) بالصحراء