"ele vai levar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• سيأخذنا
• سوف يقودنا

Não o mates, Altaaf. Ele vai levar-nos aos mísseis.
لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ

Ele vai levar-nos para o outro lado antes do fim chegar.
سيأخذنا إلى الجانب الآخر قبل أن تأتي النهاية

Ele vai levar-nos.
سوف يأخذنا أنا متأكد انه سيأخذنا

Sem dúvida que Ele vai levar-nos a algumas respostas do estratagema e possivelmente aos seus superiores.
بدون شك سوف يقودنا الى بعض الاجابات عن المؤامرة وربما عن رؤسائه

Mas, se fizermos isto bem... Ele vai levar-nos directamente ao Loksat.
نعم , لكن اذا فعلنا ذلك بالطريقة الصحيحة فانه سوف يقودنا مباشرة الى لوكسات

Ele vai levar-nos às Trevas.
الطفل سيأخذنا معاً جميعاً إلي الجحيم.

Como é que sabes que Ele vai levar-nos a Bangkok?
ماذا تعرفين .. سيأخذنا الى بانكوك ؟

Ele vai levar-nos para o inferno.
سيأخذنا كلنا للجحيم

Ele vai levar-nos num passeio o dia todo.
‫سيأخذنا في رحلة نهارية

Ele vai levar-nos a Belgrado, vai mesmo.
هو سيأخذنا إلى "بلجــراد"

Localizem o Peterson. Ele vai levar-nos a quem está por detrás disto.
تتبع بيترسون هو الذي سوف يقودنا اليهم

E Ele vai levar-nos directo ao Zaheer.
سوف نتبعه وهو سوف يقودنا مباشرة الى (زاهير)

Ele vai levar-nos directamente ao LokSat.
سوف يقودنا مباشرة الى لوكسات