"ele vai matar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف يقتلني
• هو سيقتلني
• سيقوم بقتلي
• سوف يقوم بقتلي
• إنه يريد قتلي
• انه ستعمل قتلي
• قال انه ذاهب الى قتلي
• سَيَقْتلُني

Ele vai matar-me. Tenho de ir buscar a minha filha.
انت لاتفهمين, سوف يقتلني لابد لي من الحصول على ابنتي

Dá-me a arma. Ele vai matar-me, dá-me a arma!
أعطني المسدس سوف يقتلني أعطني المسدس

Prime o gatilho, sacana, Ele vai matar-me!
اقتله يا ابن السافلة سوف يقتلني

Ou Ele vai matar-me sem pestanejar e mete-se a comer e a ver filmes como se nada tivesse acontecido.
أو هو سيقتلني بدون أن ترمش عينه ثم سيأكل ويشاهد الأفلام و كأن شيئاً لم يكن

- Ele vai matar-me.
انه سيقوم بقتلي .

Ele vai matar-me.
سوف يقوم بقتلي.

Ele vai matar-me!"
ساعدوني إنه يريد قتلي"؟

Ele vai matar-me...
انه ستعمل قتلي.

Cada um deles está a pensar: "Eu não quero matar este gajo, mas Ele vai matar-me.
كل واحد منهم يفكر , " أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتماً .

Ele vai matar-me.
وقال انه سوف يقتلني.

Ele vai matar-me!
انه سوف يقتلني.

Não, Ele vai matar-me.
لا ، انه سوف يقتلني.

- Ajude-me! Ele vai matar-me!
عليك مساعدتي ، هو سوف يقتلني

Ele vai matar-me de qualquer maneira.
سوف يقتلني على أي حال

Não, Ele vai matar-me.
لا , هو سيقتلني

"Ele vai matar-me".
هو سيقتلني. في النهاية.

Ele vai matar-me.
سيقوم بقتلي

"Ele vai matar-me.
سيقوم بقتلي.

Ele vai matar-me!
! سوف يقوم بقتلي

Ele vai matar-me! Por favor!
إنه يريد قتلي!

Ele vai matar-me!
مساعدة! انه ستعمل قتلي!

Ele vai matar-me.
قال انه ذاهب الى قتلي

Não vês que Ele vai matar-me?
أليس بالإمكان أن تَرى؟ هو سَيَقْتلُني.