"ele vai para a" - Traduction Portugais en Arabe

• سيذهب إلى
• إنه يتجه إلى

ele vai para a prisão, eu punha-me à distância dele.
قاتل السيدة هذا سيذهب إلى السجن أنا ساخرج بنفسي

ele vai para a prisão com ou sem o seu testemunho.
حسنا، هو سيذهب إلى السجن عن طريق شهادتك أو بدونها.

ele vai para a América, só depois é que volta.
سيذهب إلى امريكا، وعندما يعود سيكون عائداً منها

Ele não se vai poder ajudar a si mesmo. ele vai para a casa do talhante.
لن يكون قادراً على مساعدة نفسه لذلك سيذهب إلى دكان الجزار

Kensi, Deeks, ele vai para a saída.
كينزى، ديكس، إنه يتجه إلى المخرج

Dentro de alguns dias ele vai para a tropa. Relaxa!
هو بعد أيام قليلة سيذهب إلى المدفعية , هدئي أعصابك أمي

Quem disse que ele vai para a Florida?
من قال بأنه سيذهب إلى فلوريدا؟

ele vai para a festa completamente sem saber... da quanta diversão pode ter entre "Oi, como estás?", e "O que queres dizer com atrasou a menstruação?".
سيذهب إلى هذه الحفلة دون أدنى فكرة عن مدى المرح الذي يمكن أن يناله بين "مرحباً" وبين "ماذا تعنين بأنه تأخرت دورتكِ الشهرية؟"

ele vai para a Estátua da Liberdade quando aqui chegar.
- . نعم - سيذهب إلى تمثال الحرية . عندما يصل إلى هنا

Mas ele vai para a prisão pelo que fez por mim.
لكنه سيذهب إلى السجن بسبب ما فعله لأجلي

Se lhe contar, promete-me que ele vai para a cadeia?
إن قلت لك أتعدني أنه سيذهب إلى السجن؟

Então, ele vai para a prisão?
إذاً، هل سيذهب إلى السجن؟

ele vai para a casa da mãe.
سيذهب إلى منزل والدته

ele vai para a prisão por minha causa?
هل سيذهب إلى السجن بسبي؟

- ele vai para a prisão. - Quando?
ــ إنّه سيذهب إلى السجن.

Se o pai deste miúdo não chegar dentro de um segundo, ele vai para a lata do lixo.
215)} 215)}.فإنه سيذهب إلى مكبّ القمامة

- Não, ele vai para a prisão.
-كلا، سيذهب إلى السجن .

ele vai para a casa. Amy, fica aqui.
إنه يتجه إلى المنزل، (آيمي) أبقي هنا، حسناً؟

ele vai para a Baixa.
إنه يتجه إلى وسط المدينة