"electrocardiograma" - Traduction Portugais en Arabe

• رسم
• تخطيط
• معدل النبض

Gostaria de uma amostra de sangue para fazer um electrocardiograma também.
أود أن اسحب بعض الدم و رسم نبضات قلبك ايضا

Façam-lhe um electrocardiograma e uma radiografia ao pulso e à mão.
أعطِني رسم القلب وصوّرْ بالأشعّة لرسغِه ويَدِّه

Os níveis do sangue, a temperatura, o electrocardiograma, o electroencefalograma, está tudo diferente do que era.
قياسات الدم الحرارة ، رسم القلب ، رسم المخ كل شيء أكبر قليلا مما كان عليه

Análises ao sangue, electrólitos e ureia, enzimas cardíacas... radiografia ao peito e um electrocardiograma de leitura 12.
أحصلي على تعداد لكريات الدم, شوارد، إنزيمات القلب... أشعة صدر و تخطيط للقلب ب12 مرشد...

O cardiologista do Jeffrey viu o electrocardiograma das 14:30h e estava preocupado que a sua visita causasse algum tipo de stress.
طبيب القلب شاهد "تخطيط قلب "جيفري من الساعة 2: 30 بعد ظهر الأمس وكان غاضبا بشدة لأن زيارتك وضعته

Provavelmente ouviste o electrocardiograma
ومن المحتمل انك سمعت دقات جهاز تخطيط القلب

Fizemos um electrocardiograma. Está aí. Estou a ver as irregularidades.
أرى أن هناك عدم انتظام بالدقات إنه يعاني من تسارع في معدل النبض

E já agora o registo do electrocardiograma feito durante a operação.
وأيضاً بيانات رسم القلب المسجلة أثناء إجراء العملية الجراحية

Ponham-no na esteira e façam um electrocardiograma de esforço.
ضعوه على آلة الركض و احضروا رسم توتري للقلب

E o electrocardiograma dele revelou a esperada taquicárdia, que resultou do ataque.
و رسم القلب أوضح تسارع القلب المتوقع من مجهود الأزمة

E eu sou uma mulher devota que acredita em milagres tanto como no próximo, mas eu também sei como ler um electrocardiograma.
وأنا امرأة تقيّة وأؤمن بالمعجزات لكنّي أعرف كيف أقرأ إشارات جهاز رسم المخ

O médico de serviço pediu um electrocardiograma, quando uma das enfermeiras ia realizá-lo...
الطبيب المُعالج طلب إجراء رسم قلب إحدي الممرضات كانت على وشك إجرائه

O seu electrocardiograma está um bocado alterado e o exame de sangue revelou vestígios de nitrato.
رسم القلب خاصتك يبدو غير منتظمًا وأظهر فحص الدم وجود عقار نيترات

O seu electrocardiograma está um bocado alterado e o exame de sangue revelou vestígios de nitrato.
رسم القلب خاصتك يبدو غير مُنتظم وأظهر فحص الدم وجود عقار النيترات

A médica das urgências devia ter-te ouvido. Não necessariamente. Ela viu o electrocardiograma e fez um diagnóstico rápido.
أعني أنها قرأت تخطيط القلب لقد قامت بعمل تشخيص سريع ، ذلك عملها

electrocardiograma e hemograma. Todos negativos.
التخطيط الكهربي للقلب, و تخطيط صدى القلب عبر الصدر و فحوصات الدم كلها سلبية

Vamos fazer um electrocardiograma.
سنجري لك تخطيط قلب، سأعود حالاً

Bem, temos boas notícias. O seu electrocardiograma está normal.
حسنا, اخبار جيدة تخطيط قلبك طبيعي

Quero um electrocardiograma.
احضروا لي تخطيط القلب.

Tal como o electrocardiograma, não é o coração.
-و أيضاً تخطيط القلب، ليس العيب في قلبه

Estou mais preocupada com a sua febre e seu ritmo cardíaco. Vou fazer-lhe um electrocardiograma.
وعن انخفاض معدل النبض ذلك سأقوم باجراء بعض البحوثات حسنا؟