"electromagnética" - Traduction Portugais en Arabe

• الكهرومغناطيسي
• الكهرومغناطيسية
• كهرومغناطيسية
• كهرومغناطيسي
• الكهرطيسية
• المغناطيسية
• كهرومغناطيسيّة

Também descobrimos que uma enorme descarga electromagnética os pode derrubar.
نحن أيضا أكتشفنا أن الأشعاع الكهرومغناطيسي يستطيع القضاء عليهم

Radiação electromagnética é libertada em feixes de energia chamados?
الإشعاع الكهرومغناطيسي الصادر في رشقات نارية من الطاقة؟

Estamos, agora, a monitorizar toda a actividade electromagnética na região.
حسنا، نحن الآن نراقب جميع الأنشطة الكهرومغناطيسية داخل المنطقة

A energia electromagnética do cristal pode mimar coisas.
الطاقة الكهرومغناطيسية الموجودة في البلورة لديها القدرة على تقليد الاشياء

O quer que esteja a afectar o nosso aparelho... deve estar a emitir uma poderosa e incrível onda electromagnética.
مهما كان ما يؤثر على جهازنا فلا بد أنه يُصدر نبضة كهرومغناطيسية قوية بشكل لا يصدق

O do meio tem uma assinatura electromagnética enorme.
المتوسّط الواحد عِنْدَهُ هائل توقيع كهرومغناطيسي.

Acabei de arrombar a número seis... e a electromagnética caíu que nem uma pedra.
لأننا إخترقنَا الرقم ستّة والحقل الكهرومغناطيسي إنهار تماماً

Identificar o objectivo do grupo e recuperar a arma electromagnética.
أنت ستميّز هدف المجموعة ويسترجع السلاح الكهرومغناطيسي.

Quando a energia passa por esses cristais líquidos, eles emitem uma onda de radiação electromagnética.
عندما يمر الطاقة من خلال هذه البلورات السائلة , تنبعث منه موجة من الإشعاع الكهرومغناطيسي.

Que foi fritado pela tua flecha electromagnética ou o que sobrou do cérebro do Duncan.
وقد وجدت صديقا في سهم الكهرومغناطيسي مع ما كان متبقي من مخ دونكن

A emissão electromagnética mudou.
لقد تغيرت إحداثيات العازل الكهرومغناطيسي

Podemos usá-los para criar uma não-sei-quê electromagnética?
أيُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَهم لخَلْق الكهرومغناطيسية أيا كانت؟

Com megatonajem suficiente, eliminará formas conhecidas de transmissão electromagnética.
واحدة من حجم متوسط حتى نضع حداً لكل الترددات الكهرومغناطيسية الموجودة

Foi detectada uma descarga electromagnética nesta mesma trajectória, no instante imediatamente anterior aos turistas serem electrocutados.
الآن ، هنا كشف بالموجة الكهرومغناطيسية على نفس هذا المسار قبل صعق السياح بالكهرباء مباشرة

O meu palpite é, que o mecanismo é algum tipo de chave electromagnética.
ماذا يعني هذا؟ تخميني إنها آلية .. نوع من المفاتيح الكهرومغناطيسية

Procurávamos um piloto, numa tempestade electromagnética.
كنا نبحث عن طيار فقد في عاصفة كهرومغناطيسية

Mas o filme diz que isto é uma estação electromagnética.
لكن الفيلم يقول أن هذه محطة كهرومغناطيسية

Parece mais uma grande onda electromagnética.
ما الخطب، تعطيل في الفيديو ؟ كأنها موجة كهرومغناطيسية عارمة

Há 6 horas, uma arma electromagnética foi roubada de um armazém em Kostroma.
ستّ ساعات مضت، سلاح كهرومغناطيسي سرق من المخزن في كوستروما.

Houve uma fuga electromagnética no solo sobre a secção 5.
ثمة خرق كهرومغناطيسي حدث في الأرضية فوق "القطاع-5" تماماً

A primeira foi que a energia emitida pela bomba, reiniciou, de alguma forma, a carga electromagnética no seu corpo e foi essa carga única que lhe permitiu morrer de forma permanente.
الفكرة الأولى أنّ طاقة القنبلة قد أعادت إلى مستواها الطبيعي الشحنة الكهرطيسية بجسدها ممّا مكنها من الموت نهائياً

A barreira electromagnética sobre a Global, é um chapéu-de-chuva de segurança electromagnético.
العوائق المغناطيسية موجودة حول العالم انها مظلة امنية مغناطيسية كهربائية

O seu cérebro emite uma onda de energia electromagnética semelhante à de um epiléptico, exactamente no momento em que viaja.
دماغك يقوم بإصدار انبعاثات طاقة كهرومغناطيسيّة تؤدّي إلى الصرّع