| É um tónico para os nervos e para o cérebro... rico em proteínas e sumos electromagnéticos. | Open Subtitles | إنه مقوّي عصبي وعقلي، غني بالبروتين والعصائر الكهرومغناطيسية. |
| Este homem estava a fazer experiências com os dínamos electromagnéticos naturais que temos no subsolo. | Open Subtitles | حسناً. هذا الرجل كان يقوم بالتجريب على المولدات الكهرومغناطيسية الطبيعية |
| E se na verdade ela cresce em direcção a campos electromagnéticos. | Open Subtitles | ماذا لو كانت تنمو فعلا باتجاه الحقول الكهرومغناطيسية, |
| Também impede que os híbridos emitam pulsos electromagnéticos. | Open Subtitles | ويحجب الهجائن أيضًا من إرسال نبضات كهرومغناطيسية |
| Não. Vai ser atraído pelos impulsos electromagnéticos do avião. | Open Subtitles | لا ، انها سوف تأتي لالطائرة دفعة الكهرومغناطيسي. |
| Há algum detector de impulsos electromagnéticos nesta estação? | Open Subtitles | أثمة أجهزة لتعطيل الإشارات الكهرطيسية بالمحطّة؟ |
| Criei um exército de electrodomésticos robôs, e eles criaram uma rede de terminais electromagnéticos. | Open Subtitles | لقد صنعت جيشاً من الأجهزة الروبوتية وأنشئوا صفيف من العقد الكهرومغناطيسية كبيرة |
| Mede os campos magnéticos e os pontos electromagnéticos, naturais num ambiente. | Open Subtitles | يقيس التيار المباشر والبيئة الكهرومغناطيسية الطبيعية. |
| Explica o que houve. Ele desligou a energia, ao accionar os travões electromagnéticos. | Open Subtitles | ،أطفأ الكهرباء أثار الكابحات الكهرومغناطيسية |
| É um indutor subaquático para os campos electromagnéticos criados pelas turbinas que... | Open Subtitles | إنه جهــاز مائي لقيــاس الحقول الكهرومغناطيسية التي تنشـأهـا التوربينــات |
| Monitorizo mudanças em campos electromagnéticos. | Open Subtitles | تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية |
| A Sadtech marca quatro trajes polimétricos nano compostos com electromagnéticos integrados e sistemas ofensivos e defensivos. | Open Subtitles | نموذج سادتك الإصدار الرابع بلاستيكي به درع مختلط مع النانو مع الكهرومغناطيسية المتكاملة أنظمة هجومية و دفاعية |
| Basicamente registam a mais pequena alteração nos campos electromagnéticos. | Open Subtitles | أساسياً، إنه يلتقط التغيرات الطاقة .الكهرومغناطيسية بالدقيقة |
| Fiz uma auréola que dispara aleatoriamente sinais electromagnéticos num raio de 360 graus, que deveria... | Open Subtitles | لقد صنعت جهاز يطلق إشارات كهرومغناطيسية فيجميعالإتجاهاتوالذييجب... |
| Li um artigo sobre campos electromagnéticos causados por linhas de alta tensão. | Open Subtitles | فرأت مقالة حول المجال الكهرومغناطيسي التي تسببها خطوط الكهرباء |
| Removi o meu EMF, que mede os campos electromagnéticos e anomalias presentes. | Open Subtitles | لقد نزعت مقياس الطاقة الكهرومغناطيسية والذي يقيس الحقل الكهرومغناطيسي وأي شذوذ في الطاقة. |
| Morbius, operada por impulsos electromagnéticos | Open Subtitles | "موربيس"، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية |