"elegível para liberdade" - Traduction Portugais en Arabe

• قابِل لإطلاق
• ومؤهل لأطلاق
• قابل لإطلاق

Sentença: 10 anos, elegível para liberdade condicional em três.
الحُكم: عشر سنوات قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ ثلاثَة سنوات

Sentença: 9 anos, elegível para liberdade condicional em seis.
الحُكم: 9 سنوات قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 6 سنوات

Sentença: 27 anos, elegível para liberdade condicional em 11.
الحُكم: 27 عاماً قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 11 عاماً

Condenado a prisão perpétua, elegível para liberdade condicional dentro de 60 anos.
حُكم بالسجن المؤبد ومؤهل لأطلاق السراح المشروط خلال 60 عاماً

Pena: 50 anos. elegível para liberdade condicional dentro de 30 anos.
حُكم ب 50 عام ومؤهل لأطلاق السراح المشروط خلال 30 عام

Sentença: 20 anos, elegível para liberdade condicional em 1 2.
الحُكم: 20 سنَة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 12 سنة

Sentença: 1 2 anos, elegível para liberdade condicional em sete.
الحُكم: 12 سنة قابل لإطلاق مشروط بعد 7 سنوات

Sentença: 25 anos, elegível para liberdade condicional em 10.
الحُكم: 25 سَنَة قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ عَشر سنوات

Sentença: 1 2 anos, elegível para liberdade condicional em sete.
12 سنَة قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 7 سنوات

elegível para liberdade condicional em 20.
75 سنَة قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 20 سنَة

Sentença: 32 anos, elegível para liberdade condicional em 20.
الحُكم: 32 سنة قابِل لإطلاق مشروط بعدَ 20 سنة

Sentença: 34 anos elegível para liberdade condicional em 16.
الحُكم: 34 سنة قابِل لإطلاق مشروط بعدَ 16 سنة

elegível para liberdade condicional após oito.
قابِل لإطلاق مشروط بعد 8 أعوام

Sentença: 1 2 anos, elegível para liberdade condicional em sete.
الحُكم: 12 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 7 سنوات

Sentença: 35 anos, elegível para liberdade condicional em 15.
الحُكم: 35 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 15 سنة

Sentença: 15 anos, elegível para liberdade condicional em cinco.
الحُكم: 15 سنة قابل لإطلاق مشروط بعد 5 سنوات

Sentença: 17 anos, elegível para liberdade condicional em nove.
الحُكم: 17 سنة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 9 سنوات