"elegeram" - Traduction Portugais en Arabe

• إنتخبوا
• انتخب

Eles elegeram uma estrela porno para o senado.
إنهم إنتخبوا ممثلة أفلام إباحية لمجلس الشيوخ عندهم.

Uma vez na Georgia elegeram um homem que já tinha morrido.
أتذكر مرّة في "جورجيا" قد إنتخبوا رجل ميت

Há quatro anos, os eleitores deste condado elegeram para o cargo mais alto da nação, um homem de carácter e integridade impecáveis...
قبل 4 سنوات ، ناخِبو هذه المقاطعة إنتخبوا أعلى منصب في البلاد ... رجلٌ بعيد كُلياً عن الشك ونزيه

Como deve saber, os franceses elegeram um novo Presidente.
كما تعلمين، فقد انتخب الفرنسيون رئيساً جديداً لهم.

Nos anos 2600, os nova-iorquinos elegeram um governador vilão que roubou grande parte dos monumentos mundiais.
في مطلع القرن الـ26 انتخب أهالي "نيويورك" حاكماً طاغية وسرق معظم المعالم السياحية في العالم.

Depois mataram o Luther King e o Bobby Kennedy, elegeram o Nixon duas vezes... e agora gente como você acha que eu sou um triste, apenas porque não me envolvo.
ثم قتلوا (مارتن) و (بوبي)... "{\cH53AA45}"مارتن لوثر كينج، روبرت كينيدي ثم إنتخبوا (تريكي ديك) مرتين...

Já elegeram um novo papa!
إنتخبوا البابا الجديدَ!

Os haitianos elegeram um padre que aumenta o salário mínimo de 38 cêntimos para 1 dólar por dia.
شعب( هاييتي)إنتخبوا"قسّاً"قرّرأن... يرفع الحد الأدنى للأجور من 38 سنتاً إلى دولار يومياً

Esses "pais", esses "irmãos", elegeram o filho da mãe que começou tudo isto.
هذه "الآباء"، هذه "الأخوة"، أنهم انتخب قيط الذي بدأ هذا.