Por isso, começámos a treinar cerca de 300 mulheres potenciais para concorrerem às eleições locais em 2015. | TED | لذلك بدأنا تدريب حوالي 300 امرأة وشابة للانتخابات المحلية لعام 2015. |
Não se exibirá Conversa Desportiva, para que possamos dar cobertura às eleições locais. | Open Subtitles | لن شيك لعبة أن ينظر إلى هذه الليلة بحيث يمكننا أن تجلب لك استمرار التغطية الإعلامية للانتخابات المحلية. |
O Brasil é um mercado milionário para a AgriNext, então investiram milhões nas eleições locais. | Open Subtitles | لذا فإنهم يضخون الملايين للانتخابات المحلية. يشترونهم للتأثير على قراراتهم السياسية. |
Mas a maioria nem sabe quando são as nossas eleições locais. | Open Subtitles | ولكن اغلبنا لا يعلم عندما تجري الانتخابات المحلية الخاصة بنا. |
São importantes para as eleições locais e estatais. | TED | بل أيضاً في الانتخابات المحلية والولاية. |
Por isso, candidatei-me a um cargo público como candidata independente em Lower Dir, nas eleições locais de 2001. | TED | لذلك ترشحت لمنصب حكومي كمترشحة مستقلة في دير خلال الانتخابات المحلية لعام 2001. |
Um ligeiro conflito dos nossos interesses... não o vai fazer sentir que tem... de entrar numa luta mortal comigo, por exemplo, nas eleições locais. | Open Subtitles | أي أن القليل من تضارب المصالح بيننا لن تجعله يشعر بأنه بحاجة ليقتلني أي بالاعتراض على الانتخابات المحلية |